изгиб – phrases

Terms containing изгиб | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Japanese
construct.	арматура усиления на изгиб	曲げ補強筋 (まげ・ほきょう・きん)
phys.	деформация изгиба	曲げひずみ (まげ・ひづみ)
astronaut.	деформация изгиба	曲げ変形 (まげ・へんけい)
construct.	деформация изгиба	座屈変形 (ざくつ・へんけい)
construct.	допуск на изгиб	ベンド許容差 (べんど・きょよう・さ)
tech.	допустимая нагрузка при изгибе	許容曲げ応力 (kyoyō-mage-ōryoku)
astronaut.	жёсткость крыла на изгиб	翼の曲げ剛性 (よく・の・まげ・ごうせい)
astronaut.	жёсткость на изгиб	曲げ剛さ (まげ・こわさ)
astronaut.	жёсткость на изгиб	曲げ剛性 (まげ・ごうせい)
astronaut.	жёсткость на изгиб в плоскости взмаха	フラップ曲げ剛性 (лопастей несущего винта, furappu-mage-gōsei)
construct.	жёсткость при изгибе	剛軟度 (ごうなん・ど)
construct.	жёсткость при изгибе	曲げ剛さ (まげ・こわさ)
construct.	жёсткость при изгибе	曲げ剛性 (まげ・ごうせい)
phys.	жёсткость при изгибе	曲げこわさ (mage-kowasa)
tech.	жёсткость плиты при изгибе	板剛度 (bangōdo)
helic.	изгиб лопасти в плоскости взмаха	フラッピング方向のたわみ (furappingu-hōkō-no-tawami)
helic.	изгиб лопасти в плоскости вращения	回転面方向のたわみ (かいてんめん・ほうこう・の・たわみ)
radioeng.	изгиб в плоскости Н	H 曲り (H-magari)
astronaut.	изгиб вдоль лопасти	翼弦方向たわみ (よくげん・ほうこう・たわみ)
astronaut.	изгиб вдоль размаха крыла	翼幅方向たわみ (よくはば・ほうこう・たわみ)
astronaut.	изгиб вдоль хорды крыла лопасти	翼弦方向たわみ (よくげん・ほうこう・たわみ)
construct.	изгиб из плоскости	面外曲げ (めんがい・まげ)
astronaut.	изгиб корпуса	胴体曲げ (どうたい・まげ)
astronaut.	изгиб крыла	翼の曲げ (よく・の・まげ)
astronaut.	изгиб лопасти	羽根の曲げ (はね・の・まげ)
astronaut.	изгиб лопасти	ブレードのたわみ (burēdo-no-tawami)
construct.	изгиб при ударе	衝撃曲げ (しょうげき・まげ)
astronaut.	изгиб фюзеляжа	胴体曲げ (どうたい・まげ)
gen.	изгибы волн	波のうね
construct.	излом при изгибе	曲げ破壊 (mage-hakai)
phys.	испытание на изгиб	曲げ試験 (mage-shiken)
tech.	испытание на изгиб	屈曲試験 (kukkyoku-shiken)
tech.	испытание на изгиб в горячем состоянии	高温曲げ試験 (kōon-mage-shiken)
tech.	испытание на изгиб в холодном состоянии	冷間曲げ試験 (reikan-mage-shiken)
tech.	испытание на повторный изгиб	繰返し曲げ試験 (kurikaeshi-mage-shiken)
tech.	испытание на поперечный изгиб	横折り試験 (yokoori-shiken)
tech.	испытание на поперечный изгиб	横断試験 (ōdan-shiken)
astronaut.	испытание на продольный изгиб	座屈試験 (ざくつ・しけん)
tech.	испытание на свободный изгиб	自由曲げ試験 (jiyū-mageshiken)
construct.	испытание на точность при изгибе	曲げ強度試験 (まげ・きょうど・しけん)
tech.	испытание образца с надрезом на изгиб	切込み曲げ試験 (kirikomi-mage-shiken)
tech.	испытание образца с надрезом на изгиб	切欠き曲げ試験 (kirikaki-mage-shiken)
tech.	испытание при постоянном изгибе	一定たわみ試験 (ittei-tawami-shiken)
tech.	колебания изгиба	曲げ振動 (mage-shindō)
astronaut.	коэффициент жёсткости на изгиб	たわみ率 (たわみ・りつ)
tech.	коэффициент прочности при изгибе	破壊係数 (hakai-keisū)
construct.	машина для испытания на изгиб	曲げ試験機 (mage-shikenki)
tech.	местный изгиб	局部座屈 (kyokubu-zakutsu)
gen.	место изгиба	曲形部
construct.	напряжение при изгибе	曲げ応カ (まげ・おうりょく)
tech.	напряжение при продольном изгибе	座屈応力 (zakutsu-ōryoku)
phys.	напряжение при изгибе	曲げ応力 (まげ・おうりょく)
tech.	напряжение при изгибе	曲げ圧力 (mage-atsuryoku)
tech.	напряжение при поперечном изгибе	横応力 (yoko-ōryoku)
phys.	пластический изгиб	塑性曲げ (そせい・まげ)
phys.	плоский изгиб	平面曲げ (へいめん・まげ)
tech.	повторный изгиб	繰返し曲げ (kurikaeshi-mage)
construct.	поперечный изгиб	横曲げ (よこまげ)
construct.	потеря устойчивости при изгибе	曲げ座屈 (まげ・ざくつ)
astronaut.	общая потеря устойчивости при продольном изгибе	オイラー座屈 (Oirā-zakutsu)
construct.	предел прочности на изгиб	横強度 (よこ・きょうど)
construct.	предел прочности на изгиб	曲げ強度 (まげ・きょうど)
tech.	предел прочности на изгиб	最大曲げ強さ (saidai-mage-tsuyosa)
tech.	предел прочности при изгибе	曲げ強さ (mage-tsuyosa)
construct.	предел точности при изгибе	曲げ破壊係数 (まげ・はかい・けいすう)
gen.	придавать нужный изгиб	揉める (ср. ためる【矯める】; веткам)
gen.	придавать нужный изгиб	撓める (ср. ためる【矯める】; веткам, たわめる)
tech.	проба на изгиб закалённого образца	焼人曲げ試験 (yakiire-mage-shiken)
tech.	проба на холодный изгиб	冷間曲げ試験 (reikan-mage-shiken)
astronaut.	продольный изгиб	縦曲げ (たてまげ)
astronaut.	продольный изгиб	圧縮座屈 (あっしゅく・ざくつ)
phys.	продольный изгиб	座屈 (zakutsu)
construct.	продольный изгиб в упругой области	弾性座屈 (dansei-zakutsu)
tech.	простой изгиб	単純曲げ (tanjun-mage)
construct.	прочность на изгиб	曲げ強さ (mage-tsuyosa)
construct.	прочность на изгиб	曲げ強度 (まげ・きょうど)
construct.	прочность при изгибе	横強度 (よこ・きょうど)
astronaut.	разрушение при изгибе	曲げ破壊 (mage-hakai)
gen.	резкий изгиб	急カーヴ
gen.	с лёгким изгибом	のたりのたり
construct.	сопротивление изгибу	曲げ抵抗 (まげ・ていこう)
tech.	сопротивление изгибу	折たたみ抵抗 (бумаги, плёнки, oritatami-teikō)
astronaut.	сопротивление продольному изгибу	座強度 (ざくつ・きょうど)
tech.	теория изгиба балки	ビーム理論 (bīmu-riron)
phys.	ударное испытание на изгиб	衝撃曲げ試験 (shōgeki-mage-shiken)
construct.	ударный изгиб	衝撃曲げ (しょうげき・まげ)
fishery	упругость на изгиб	抗彎曲度 (напр. сети, こうわん・きょくど)
met.	усталость при вращении с изгибом	回転曲げ疲労 (kaiten-mage-hirō)
tech.	установка для испытания на изгиб	曲げ試験機 (mage-shikenki)
astronaut.	центр изгиба	剪断中心 (せんだん・ちゅうしん)
astronaut.	центр изгиба	弾性中心 (だんせい・ちゅうしん)
tech.	циклический изгиб	繰返し曲げ (kurikaeshi-mage)
phys.	чистый изгиб	純粋曲げ (ぢゅんすい・まげ)
construct.	элемент, работающий на изгиб	曲げ材 (まげ・ざい)

Get short URL