 |
| Subject | Russian | Japanese |
| phys. | анизотропная дисторсия | 異方性歪像 (いほうせい・わいぞう) |
| phys. | бочкообразная дисторсия | たる形ひずみ (tarugata-hizumi) |
| tech. | дисторсия изображения | 像のゆがみ (zō no yugami) |
| opt. | отрицательная дисторсия | 負のゆがみ (ふ の ゆがみ) |
| opt. | подушкообразная дисторсия | 糸巻形ひずみ (いとまきがた・ひづみ) |
| opt. | положительная дисторсия | 正のゆがみ (せい の ゆがみ) |