в области

Terms for subject General containing в области | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Japanese
авторитет в данной области	斯道の大家
быть сведущим в своей области	その道に明るい
в области	範囲内 (чего-л.)
в области…	…上
в области чего-л. заметен большой прогресс	…の方面に著しい進歩が見られる
в этой области непочатый край работы	その方面は殆ど未開拓である
в этой области я профан	この道では素人です
вторгнуться в чью-л. область	…の繩張りを荒す
знания в области стихосложения "вака"	歌学
мне нужен человек, который имел бы достаточно опыта в этой области	相当この道に経験ある者が欲しい
мы с ним работаем в разных областях	彼は私とは畑が違う
обязательные постановления в области радио	電波管理
работать в разных областях	多方面に活動する
работать не в своей области	畑違いの所で働く
современные идеи в области просвещения	現代教育の趨勢
у него есть основания считаться авторитетом в этой области	氏はその道の権威と称せられるだけの資格がある