 |
| Russian | Japanese |
| большая белая цапля | だいさぎ (лат. Egretta alba (Linnaeus)) |
| большая канюга | 択捉海雀 (Aethia cristatella Pallas.) |
| большая конюга | えとろふうみすずめ (лат. Aethia cristatella Pallas, えとろふ・うみすづめ) |
| большая морская чайка | 海鷗 (лат. Larus marinus Linnaeus, うみかもめ) |
| большая поганка | 冠鷿鷉 (Лат. Podiceps cristatus; Colymbus cristatus L.) |
| большая поганка | 冠かいつぶり (Лат. Podiceps cristatus; Colymbus cristatus L.) |
| большая поганка | かんむりかいつぶり (лат. Podiceps cristatus (Linnaeus)) |
| большая поганка | 冠鸊鷉 (Лат. Podiceps cristatus; Colymbus cristatus L.) |
| большой веретенник | おぐろしぎ (лат. Limosa limosa Linnaeus) |
| большой кроншнеп | だいしゃくしぎ (лат. Numenius arquata (Linnaeus)) |
| большой крохаль | かわあいさ (лат. Mergus merganser Linnaeus) |
| большой пегий зимородок | 山魚狗 (Ceryle lugubris Temminck.) |
| большой пегий зимородок | 山翡翠 (Ceryle lugubris Temminck.) |
| большой поморник | おおとうぞくかもめ (лат. Stercorarius skua Brünnich, おうとうぞくかもめ) |
| большой улит | あおあししぎ (лат. Tringa nebularia Gunnerus) |
| большой улит | 青脚しぎ (Tringa nebularia Gunn.) |
| большой улит | 青足鴫 (Tringa nebularia Gunn.) |
| большой улит | 青脚鷸 (Tringa nebularia Gunn.) |
| большой улит | 青足しぎ (Tringa nebularia Gunn.) |
| китайский большой баклан | 河川鵜 (лат. Phalacrocorax carbo sinensis (Blumenbach)) |
| сибирский большой кроншнеп | 大杓鴫 (Numenius arquata orientalis Brehm.) |
| сибирский большой кроншнеп | 大杓鷸 (Numenius arquata orientalis Brehm.) |