 |
| Russian | Japanese |
| альфа-лучи большого радиуса действия | 長飛程アルファ線 (chōhitei-arufa-sen) |
| атом отдачи большой энергии | 熱い原子 (atsui-genshi) |
| большая нагрузка | 重負荷 (jūfuka) |
| большое зубило для обрубки отливок | 大たがね (ō-tagane) |
| большой массив | ファイル (данных, fairu) |
| взрывчатое вещество большой мощности | 激発火薬 (gekihatsu-kayaku) |
| внешнее запоминающее устройство большой ёмкости | ファイル (fairu) |
| передача на большое расстояние | 長距離送電 (chōkyori-sōden) |
| радиовещание на передатчике большой мощности | 大電力放送 (daidenryoku-hōsō) |
| фреза с большим шагом зубьев | 荒刃フライス (araba-furaisu) |
| фрезерный станок для обработки больших плоскостей | 平板フライス盤 (hiraita-furaisu-ban) |
| щипцы для захватывания предметов на большом расстоянии | 伸縮やっとこ (shinshuku-yattoko) |