Subject | Russian | Latvian |
gen. | чёртова дюжина | velna ducis |
fig., nonstand. | чёртова кочерга | vecs krakis (sar.) |
fig., nonstand. | чёртова кочерга | vecs prauls (sar.) |
fig., nonstand. | чёртова кочерга | vecs sakārnis (sar.) |
nonstand. | чёртова перечница | veca ragana lamu vārds (sar.) |
nonstand. | чёртова перечница | veca ragana (lamu vārds) |
gen. | чёртово колесо | velnarats (Anglophile) |