Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing причина | all forms | exact matches only
RussianLatvian
без уважительной причиныbez attaisnojoša iemesla (Hiema)
выяснить причинуizdibināt cēloni
зачастую причина неизлечимости — застарелость болезниbieži vien slimība nav ārstējama tādēļ, ka tā ielaista
конечная причинаgalvenais cēlonis
конечная причинаpamatcēlonis
неблагоустроенность его жизни явилась причиной...bija par iemeslu tam, ka...
неблагоустроенность его жизни явилась причиной...tas apstāklis, ka viņa dzīve nebija labi iekārtota
непосредственная причинаtiešs cēlonis
непостижимые причиныneizdibināmi iemesli
непостижимые причиныneizprotami iemesli
объективные причиныobjektīvi iemesli
основная причинаgalvenais cēlonis
основная причинаpamatcēlonis
первоначальная причинаpirmcēlonis
по какой причине?kāpēc?
по какой причине?kālab?
по какой причине?kādēļ?
по какой причине?aiz kāda iemesla?
по какой причине?kāda iemesla dēļ?
по многим причинамdaudzu iemeslu dēļ
по причинеdēļ
по причинеdēļ ar ģ.
по той причине, что...aiz tā iemesla, ka...
по той простой причинеvienkārši tāpēc
по той простой причинеvienkārši aiz tā iemesla
по уважительным причинамpamatotu iemeslu dēļ
по уважительным причинамdibinātu iemeslu dēļ
по уважительным причинамsvarīgu iemeslu dēļ
побудительная причинаpamudinošs cēlonis
представить веские причиныminēt svarīgus iemeslus
причина его радости скоро раскрыласьviņa prieka cēlonis drīz atklājās (kļuva zināms)
причина и следствиеcēlonis un sekas
причина состоит в том, что...iemesls ir tas, ka...
причина этого явления кроется в следующемšīs parādības cēlonis meklējams šādā apstāklī
причина этого явления кроется в следующемšīs parādības cēlonis slēpjas šādā apstāklī
причиной аварии была перегруженность пароходаavārijas cēlonis bija tas apstāklis, ka tvaikonis bija pārmērīgi piekrauts
простуда была причиной его болезниsaaukstēšanās bija viņa slimības cēlonis
смеяться без причиныsmieties bez pamata
смеяться без причиныsmieties bez iemesla
уважительная причинаdibināts iemesls
целый ряд причинvesela rinda iemeslu
экзогенная причина болезниslimības eksogenais cēlonis
экзогенная причина болезниslimības ārējais cēlonis
это послужило причиной неудачиtas bija neveiksmes cēlonis
это явилось причиной болезниtas bija slimības cēlonis

Get short URL