DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing особый | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
gen.без особых затрудненийbez sevišķām grūtībām
gen.в этих яблоках особый смакšiem āboliem ir īpaša garša
fig.вложить особое содержаниеpiešķirt īpašu saturu (во что-л., kam)
gen.определить тысячу рублей на особые расходыnozīmēt tūkstoš rubļu sevišķiem izdevumiem
gen.особая доверенностьspeciālpilnvara (Hiema)
gen.особая приметаīpaša pazīme (g e n n a d i)
econ.особая экономическая зонаSEZ (Andrey Truhachev)
econ.особая экономическая зонаspeciālajā ekonomiskajā zonā SEZ (Andrey Truhachev)
gen.особое помещениеspeciāla telpa
gen.особое помещениеatsevišķa telpa
gen.особое поручениеsevišķs uzdevums
gen.особое постановлениеatsevišķs lēmums
gen.особое решениеsingulārais atrisinājums
gen.особые признакиsevišķas pazīmes
gen.особые приметыīpašas pazīmes (Hiema)
gen.особые приметыsevišķas pazīmes
civ.law.особый опекунsevišķais aizbildnis (специальный опекун feihoa)
lawособый, отдельный пункт,условиеklauzula (feihoa)
gen.остаться при особом мненииpalikt pie saviem īpašiem ieskatiem
gen.остаться при особом мненииpalikt pie atsevišķām domām
environ.отходы с особым режимом обращенияīpaši atkritumi (Отходы, с которыми необходимо обращаться особо, с применением специальных правил)
gen.пот выделяется особыми железамиsviedrus atdala īpaši dziedzeri
gen.придерживаться особых мненийbūt citādās domās
fig.с ним у меня будет особый расчётar viņu es izrēķināšos īpaši
fig.с ним у меня будет особый расчётar viņu es norēķināšos īpaši
gen.с особым вниманиемar sevišķu uzmanību
gen.уделить особое вниманиеveltīt kaut kam īpašu uzmanību (чему-л.)
gen.уделить особое вниманиеveltīt kaut kam sevišķu uzmanību (чему-л.)
gen.уделять чему-л. особое вниманиеveltīt kaut kam īpašu uzmanību
gen.часть особого назначенияspeciālu uzdevumu daļa
gen.человек особого складаīpaša kaluma cilvēks
gen.человек особого складаīpaša veidojuma cilvēks
inf.это — особая статьяtā ir cita lieta
nonstand.это особая статьяtā ir īpaša pavisam cita lieta
nonstand.это особая статьяtā ir lieta pati par sevi
inf.это — особая статьяtas ir kas cits
inf.это — особая статьяtā ir lieta pati par sevi
gen.это придаёт комнате особый уютtas piešķir istabai īpašu mājīgumu
gen.это явление достойно особого примечанияšī parādība ir sevišķas ievērības cienīga