| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | Вложенная целевая | Pesastatud märklauddiagramm |
| comp., MS | динамическая целевая страница | dünaamiline sihtleht |
| real.est. | использование земель по целевому назначению | maa sihtotstarbeline kasutamine (ВВладимир) |
| real.est. | использование земли по целевому назначению | maa sihtotstarbeline kasutamine (ВВладимир) |
| environ. | качественный целевой показатель | kvaliteedieesmärk (Цель, установленная для продукта, услуги или действия, предполагающая достижение относительно высокого уровня или степени превосходства) |
| ed. | направленное на конкретную целевую группу обучение | rätsepõpe (konkreetsele sihtrühmale spetsiaalse kava ja materjali alusel toimuv õpe, nt ametikeele õpe omavalitsustöötajaile) |
| ed. | направленное на конкретную целевую группу обучение | sihtrühmaõpe (konkreetsele sihtrühmale spetsiaalse kava ja materjali alusel toimuv õpe, nt ametikeele õpe omavalitsustöötajaile) |
| gen. | по целевому назначению | sihipäraselt (platon) |
| ed. | предоставлять целевое финансирование | sihtfinantseerima (teadus- ja arendusasutusi teadusteemade alusel rahastama) |
| ed. | предоставлять целевое финансирование | sihtrahastama (teadus- ja arendusasutusi teadusteemade alusel rahastama) |
| gen. | программно-целевое управление | eesmärgipärane juhtimine (ВВладимир) |
| gen. | программно-целевой метод ПМЦ | eesmärgipärane juhtimine (ВВладимир) |
| comp., MS | Простая целевая | Tavaline märklauddiagramm |
| comp., MS | процент целевого вознаграждения | protsendipõhine ergutuspreemia |
| comp., MS | разгрузка целевых компонентов | mahalaetav sihtüksus |
| gen. | руководство разработкой по целевым задачам | eesmärgipärane juhtimine (ВВладимир) |
| comp., MS | сумма целевого вознаграждения | kindel ergutuspreemia |
| gen. | управление по целевым функциям англ.: MBO management by objectives; management by objective | eesmärgipärane juhtimine (ВВладимир) |
| environ. | целевая аудитория | sihtrühm (Сформированная какой-либо организацией группа лиц для обращения с различными целями, в том числе проведения маркетингового опроса и исследования, распространения информации, найма на работу и пр.) |
| ed. | целевая группа | sihtrühm (inimrühm, kellele tegevus, propaganda, reklaam vm on suunatud) |
| gen. | целевая группа | sihtgrupp (анг. target group mailbag) |
| gen. | целевая затрата | sihtkulutus |
| int. law. | целевая комиссия, комиссия ад хок, временная комиссия | sihtkomitee (cream) |
| comp., MS | целевая подписка | sihttellimus |
| comp., MS | целевая премия | eesmärgipõhine preemia |
| comp., MS | целевая прибавка | ergutuspreemia tõus |
| product. | целевая проверка | sihtkontroll (platon) |
| ed. | целевая программа для развития и финансирования высшего образования | kõrgharidusprogramm (mingit kõrghariduse valdkonda edendav ja rahastav programm, nt Erasmus) |
| law, ADR | целевая цена продажи | hinnasiht (ВВладимир) |
| comp., MS | целевое значение | siht |
| gen. | целевое имущество | sihtvara |
| gen. | целевое назначение англ.: purpose of use; application target // нем.: Einsatzzweck Anwendungszweck Verwendungszweck | kasutusotstarve (ВВладимир) |
| gen. | целевое назначение | sihtotstarve (ВВладимир) |
| gen. | целевое управление | eesmärgipärane juhtimine (ВВладимир) |
| comp., MS | целевое устройство | sihtseade |
| gen. | целевое учреждение | sihtasutus (ВВладимир) |
| agric. | Целевое учреждение органического сельского хозяйства Эстонии | Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutusmahepõllumajandus (www.maheklubi.ee/koostookogu/EMSA/ ВВладимир) |
| gen. | целевое учреждение по развитию предпринимательства | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus (ВВладимир) |
| agric. | Целевое учреждение поддержки жизни на селе | Maaelu Edendamise Sihtasutus (www.mes.ee/ru ВВладимир) |
| agric. | Целевое учреждение экологического сельского хозяйства Эстонии | Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutusmahepõllumajandus (ВВладимир) |
| ed. | целевое финансирование | sihtfinantseering (научного исследования, üks teaduse rahastamise vorme) |
| ed. | целевое финансирование | sihtrahastus (научного исследования, üks teaduse rahastamise vorme) |
| gen. | целевой бе назначение | sihtotstarve |
| comp., MS | целевой ключевой показатель эффективности | eesmärk-KPI |
| law, ADR | целевой курс | hinnasiht (ВВладимир) |
| comp., MS | целевой ПК | sihtarvuti |
| market. | целевой рынок | sihtturg (furtiva) |
| comp., MS | Целевой список | Märklaua loend |
| law | целевой фонд | sihtasutus (имеющий статус частноправового юридического лица Censonis) |
| est. | целевой фонд по выплате компенсаций при сокращении и в случае неплатежеспособности работодателя | koondamise ja tööandja maksejõuetuse puhul makstavate hüvitiste sihtfond (dara1) |
| ed. | целевой язык | tulemkeel (keel, millesse tekst on tõlgitud Vastand lähtekeel) |
| ling. | целевой язык | sihtkeel (ВВладимир) |
