| Russian | Estonian |
| без присмотра | omapead (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| без присмотра | ula (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| без присмотра | omapäi (järelevalveta, nt lapsed üksi kodus või tänaval) |
| неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во время сна | hällisurm, imikute äkksurma sündroom (imiku äkiline, eelnevate hoiatavate sümptomiteta surm magades) |
| обучение без отрыва от производства | jätkuv kutseõpe (pärast esmase kutsehariduse omandamist ning tööleasumist jätkuv kutseõpe, см. esmakutseõpe) |
| обучение без отрыва от производства | jätku-kutseõpe (pärast esmase kutsehariduse omandamist ning tööleasumist jätkuv kutseõpe, см. esmakutseõpe) |
| оставление без присмотра | ulale jätmine (endast sõltuva isiku hoolitsuseta jätmine, см. abita jätmine) |
| оставление без присмотра | hooletussejätmine (endast sõltuva isiku hoolitsuseta jätmine, см. abita jätmine) |
| оставление без ухода | ulale jätmine (endast sõltuva isiku hoolitsuseta jätmine, см. abita jätmine) |
| оставление без ухода | hooletussejätmine (endast sõltuva isiku hoolitsuseta jätmine, см. abita jätmine) |
| оставление ребёнка без надлежащего ухода | lapse hooletussejätmine (väärkohtlemine, mille puhul last ei kahjusta vanemate teod, vaid tegematajätud, см. lapse füüsiline hooletussejätmine, lapse emotsionaalne hooletussejätmine, lapse hariduslik hooletussejätmine, lapse tervise hooletussejätmine) |
| профессиональное обучение без требования основного образования | põhihariduse nõudeta kutseõpe (kutseõpe koolikohustuse ea ületanud põhihariduseta isikutele) |
