это – phrases

Terms for subject Saying containing это | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
жизнь-это не фунт изюму	het leven is geen pretje (Сова)
мне до этого не дожить	het zal mijn tijd wel uitdienen (Сова)
не бойся, так скоро это не случится	als de lucht invalt zijn alle mussen dood (Сова)
никто не знает кто это сказал	de zeggingskracht ligt op het kerkhof
он от этого не разбогатеет	hij zal er geen zijde bij spinnen
тебе это потом припомнится	dat krijg je later op je brood (Сова)
ты твёрдо можешь на это рассчитывать	daar kun je je boontjes op weken
это вода на его мельницу	dat is koren op zijn molen
это дело не обойдётся без последствий	dat muisje zal een staartje hebben
это ему на руку	dat is koren op zijn molen
это ему по нутру	dat is een kolfje naar zijn hand
это ему подходит	dat is een kolfje naar zijn hand
это окончательная проверка	dat is de proef op de som
это переходит все границы	dat gaat buiten de kerf
это переходит все границы	dat gaat uit de kerf
это слишком дорого стоит	dat ruikt naar peper
это теперь ни к чему	het is mosterd na de maaltijd
это уж слишком	dat gaat buiten de kerf
это уж слишком	dat gaat uit de kerf

Get short URL