DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тарелки | all forms
SubjectRussianDutch
gen.глубокая тарелкаsoepbord
food.ind.держатель для тарелокbordenrek (Julia_Tim)
gen.маленькая тарелкаbordje
gen.мелкая тарелкаeen plat bord
gen.настенная тарелкаwandbord (Сова)
gen.он не в своей тарелкеhij is hier niet in zijn tier
gen.он чувствует себя не в своей тарелкеhij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis
gen.он чувствует себя не в своей тарелкеde muts staat hem niet wel
gen.тарелка разбилась вдребезгиhet bord viel aan gruizementen
gen.тарелка разбилась вдребезгиhet bord viel aan gruizelementen
fig.чувствовать себя в своей тарелкеik heb mijn draai gevonden (мне тут нравится narska)
gen.чувствовать себя в своей тарелкеzich op zijn gemak voelen (arini)