| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | активация с помощью Active Directory | activering via Active Directory |
| comp., MS | активация с помощью Active Directory | Activering via Active Directory |
| comp., MS | ввод с помощью пера | peninvoer |
| comp., MS | вход с помощью ПИН-кода | aanmelding met pincode |
| comp., MS | звонок с помощью Comminicator | Communicator-oproep |
| antenn. | индикация с помощью электроннолучевой трубки | schermbeeld n |
| fishery | ловля рыбы с помощью сети и электрического разряда | pulskorvisserij (Olan) |
| gen. | орошение с помощью запруд | stuwbevloeiing |
| gen. | орошение с помощью плотин | stuwbevloeiing |
| comp., MS | Открыть с помощью | Openen met |
| comp., MS | подключение с помощью кабеля | kabelverbinding |
| comp., MS | получение сведений с помощью программы finger | Finger-opdracht gebruiken |
| gen. | посредством, с помощью | a.d.h.v. aan de hand van (Julia_Shymova) |
| gen. | посредством, с помощью | d.m.v. door middel van (Julia_Shymova) |
| gynecol. | родоразрешение с помощью акушерских щипцов | FE (forcipale extractie Julia_Tim) |
| gynecol. | родоразрешение с помощью акушерских щипцов | forcipale extractie (Julia_Tim) |
| gen. | с помощью | met behulp van (кого-л., чего-л.) |
| gen. | с помощью | Via (I. Havkin) |
| gen. | с помощью | a.d.h.v. aan de hand van |
| abbr. | с помощью met behulp van, тж. mbv | m.b.v. (egor83) |
| gen. | с помощью | d.m.v. door middel van |
| gen. | с помощью | door (Сова) |
| gen. | с помощью | met gebruikmaking van (чего-л.) |
| gen. | с помощью | door middel van |
| gen. | с помощью компьютера вводить, исправлять и обрабатывать текст | tekstverwerking (IMA) |
