DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing принимая во внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianDutch
gen.не принимать во вниманиеwegcijferen
gen.не принимать во вниманиеveronachtzamen (исключать какой-либо фактор (" Doordat hij de mogelijke inbreng van lucht veronachtzaamde, trok hij hieruit de verkeerde conclusie: dat de boom alleen door omzetten van water was gegroeid Так как возможное влияние воздуха он во внимание не принял, то сделал из этого (опыта) ошибочный вывод: дерево выросло только благодаря использованию воды. " Janneke Groeneveld)
gen.не принимать во вниманиеvoor kennisgeving aannemen (Сова)
gen.не принимать во вниманиеiets over het hoofd zien
gen.не принимая во вниманиеmet terzijdestelling van (Надушка)
gen.не принимая во вниманиеoogluikend
gen.не принимая во вниманиеmet terzijdelating van
gen.принимать во вниманиеin aanmerking nemen
gen.принимать во вниманиеinachtnemen
gen.принимать что-л. во вниманиеop iets verdacht zijn
gen.принимать во вниманиеin beraad nemen
gen.принимать во вниманиеrekening mee houden (ms.lana)
gen.принимать во вниманиеin het achterhoofd houden (Lichtgestalt)
gen.принимать во вниманиеkennis nemen van (Veronika78)
gen.принимать во вниманиеin acht nemen (nerzig)
gen.приниматься во вниманиеin aanmerking komen
gen.приниматься во вниманиеin de termen vallen
gen.принимая во вниманиеin aanmerking genomen
gen.принимая во вниманиеuit hoofde van (julsaiv)
gen.принимая во вниманиеzeker gezien (alenushpl)
dipl.принимая во вниманиеjuncto (Krijndel)
offic.принимая во внимание что-л.gelet op (Wif)
offic.принимая во вниманиеmet inachtneming van (Wif)
gen.принимая во вниманиеaangezien (Tante B)
gen.принимая во вниманиеoverwegende dat (Сова)
gen.принимая во вниманиеin verband met
gen.принимая во вниманиеgezien
gen.принимая во внимание тот факт, чтоoverwegende dat (Сова)
gen.также принимая во вниманиеmede gezien (Stasje)
gen.форма, которая принимается во внимание в судопроизводствеrechtsvorm (IMA)