 |
| Russian | Dutch |
| Дополнительный сбор на строительство отдельной ветки пригородной железной дороги сообщением Брюссельский аэропорт-Брюссель-город | Diabolo toeslag (т.н. проект "Диаболо". Названием обязан форме ветки, кому-то напомнившей одноимённую игрушку http://en.wikipedia.org/wiki/Diabolo_project 4uzhoj) |
| записать что-л. на отдельном листке | iets op een losse papier opschrijven (alenushpl) |
| отдельное орудие | een stuk geschut |
| отдельный выпуск | annuïteit (ms.lana) |
| отдельный инцидент | incidenteel (Veronika78) |
| отдельный случай | een op zichzelf staand geval |
| отдельными взносами | bij gedeelten (о платеже) |
| распадаться на отдельные группы по религиозно-политическим интересам | verzuilen (IMA) |