 |
| Russian | Dutch |
| больное место | wond |
| больное место | een wonde plek |
| застать кого-л. на месте преступления | iem. op het mad komen |
| затронуть чьё-л. больное место | iem. in zijn zeer tasten |
| не надо касаться этого больного места | die snaar moet men niet aanroeren |
| не хотеть быть на чьём-л. месте | niet in iemands kleren willen steken |
| поставить кого-л. на место | iem. op zijn nummer zetten |
| поставить кого-л. на своё место | iem. op zijn plaats zetten |
| человек, занимающий важное место | spil (bv.; De spil in de miljoenenfraude is een Amsterdamse makelaar Stasje) |