| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | группа дополнительных номенклатур | bijkomende artikelengroep |
| gen. | давать дополнительно | nageven |
| gen. | давать дополнительный заказ | nabestellen (на что-л.) |
| gen. | добавочный, дополнительный | aanvullend (arini) |
| comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | hulpdatabase voor programmacompatibiliteit |
| math. | дополнительная вариация Пуассона | variatie extra-Poisson |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | alternatieve valuta |
| gen. | дополнительная дисциплина | bijvak (в учёбе) |
| comp., MS | дополнительная зона | secundaire zone |
| math. | дополнительная информация | toegevoegde gegevens |
| math. | дополнительная информация | aanvullende informatie |
| comp., MS | дополнительная клавиатура | toetsenblok |
| comp., MS | дополнительная модальность VidPN | cofunctionele VidPN-modaliteit |
| comp., MS | дополнительная номенклатура | bijkomend artikel |
| gen. | дополнительная обработка | nabehandeling |
| gen. | дополнительная не профессиональная помощь старикам, больным и нуждающимся в помощи | mantelzorg (IMA) |
| comp., MS | дополнительная проверка | inhaalscan |
| gen. | дополнительная работа | bijwerk |
| environ. | дополнительная упаковка | aanvullende verpakking (Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора) |
| oncol. | дополнительная химиотерапия | adjuverende chemotherapie (olga.greenwood) |
| math. | дополнительное время изменения модели | wisselproef met extra periode |
| comp., MS | дополнительное действие | aangepaste actie |
| comp., MS | дополнительное действие на основе приложения | aangepaste actie voor toepassing |
| zool. | дополнительное копыто | bijhoef (bijteen Сова) |
| med. | дополнительное обследование | aanvullend onderzoek (Julia_Tim) |
| comp., MS | дополнительное отображение | hulpbeeldscherm |
| tech. | дополнительное отопление | bijverwarmen (Defaultuser1) |
| gen. | дополнительное питание | bijvoeding |
| gram. | дополнительное придаточное предложение | voorwerpszin |
| comp., MS | дополнительное удержание | inhouden van heffingen |
| math. | дополнительные данные | toegevoegde gegevens |
| math. | дополнительные данные | aanvullende informatie |
| gen. | дополнительные издержки | extra kosten |
| law | дополнительные меры | begeleidende maatregelen (Wif) |
| gen. | дополнительные обстоятельства | bijkomende omstandigheden |
| comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Geavanceerde verbindingsinstellingen |
| comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | geavanceerde synchronisatie-instellingen |
| gen. | дополнительные расходы | bijkomende kosten |
| law | дополнительные требования о подтверждении компетентности суда | bevoegdheidsincident (amsadvocaten.nl Алексей Панов) |
| phys. | дополнительные цвета | complementaire kleuren |
| gen. | дополнительный адрес | extra adres (сергей орлов) |
| gen. | дополнительный бюджет | een suppletoire begroting |
| gen. | дополнительный бюджет | aanvullingsbegroting |
| gen. | дополнительный, добавочный | aanvullend (ЛА) |
| gen. | дополнительный заказ | nabestelling (но что-л.) |
| gen. | дополнительный к тому, что полагается по закону | extra-wettelijk (напр., о пенсии Dmitri Lytov) |
| comp., MS | дополнительный клиент | secundaire klant |
| comp., MS | дополнительный клиентский компьютер | secundaire clientcomputer |
| comp., MS | дополнительный компонент | uitbreidingskaart |
| comp., MS | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services | invoegtoepassing Aanmelden bij Microsoft Online Services |
| comp., MS | дополнительный корпус | subchassis |
| comp., MS | дополнительный криптоключ | escrow-sleutel voor versleuteling |
| gen. | дополнительный курс лечения | nabehandeling |
| comp., MS | дополнительный монитор | extra beeldscherm |
| comp., MS | дополнительный номер версии | secundaire versie |
| gen. | дополнительный перевозчик CMR | ondervervoerder (Krijndel) |
| gen. | дополнительный, побочный, сопутствующий, привходящий | bijkomend (badmash) |
| comp., MS | дополнительный раздел | uitgebreide partitie |
| gen. | Дополнительный сбор на строительство отдельной ветки пригородной железной дороги сообщением Брюссельский аэропорт-Брюссель-город | Diabolo toeslag (т.н. проект "Диаболо". Названием обязан форме ветки, кому-то напомнившей одноимённую игрушку http://en.wikipedia.org/wiki/Diabolo_project 4uzhoj) |
| gen. | дополнительный урок | bijles (ЛА) |
| comp., MS | дополнительный функциональный блок | secundair functieblok |
| comp., MS | дополнительный цвет | aangepaste kleur |
| gen. | доставлять что-л. дополнительно | naleveren |
| math. | многомерные введения дополнительных данных | multipele imputatie |
| comp., MS | отображать дополнительные сведения | Uitgebreide weergave |
| nautic. | поставить дополнительный парус | een zeil bijzetten |
| comp., MS | роль автора с дополнительными правами | rol Auteur met extra machtigingen |
| gen. | сделать дополнительно | bijmaken |
| comp., MS | сеть с дополнительными услугами | turnkeycommunicatielijn |
| comp., MS | сумма дополнительных затрат | totale kostenwaardering |
| gen. | требование дополнительной выплаты | navordering |
| gen. | требование дополнительной оплаты | navordering |
| gen. | требовать дополнительно | navorderen (напр. доплаты и т.п.) |
