| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | автоматическое восстановление файлов | bestand automatisch terugzetten |
| comp., MS | агент восстановления | herstelconsole |
| comp., MS | агент восстановления | herstelagent |
| comp., MS | восстановление базы данных | Database terugzetten |
| gen. | восстановление в правах | rechtsherstel |
| environ. | восстановление воды | herstel van de waterkwaliteit (Любой обрабатывающий процесс, в ходе которого вода очищается или улучшается, особенно с использованием насосных технологий) |
| environ. | восстановление земли в горных районах | landherstel in bergstreken (Меры, принимаемые для контроля за эрозией и явлениями экологического разрушения в горных районах, вызванными потерей лесного покрова в результате кислотных осадков, неконтролируемой вырубки леса, сооружением лыжных курортных объектов и пр.) |
| math. | восстановление информации | gebruik van tussenblok-informatie volgens Yates (данных) |
| comp., MS | восстановление исходного состояния системы | bare metal recovery |
| environ. | восстановление ландшафта | landschapsherstel (Мелиоративные работы, предпринятые для восстановления экологического качества ландшафта до уровня, предшествовавшего его нарушению) |
| law | восстановление на работе | wedertewerkstelling (Margret) |
| math. | восстановление недостающих данных | imputatie |
| environ. | восстановление окружающей среды конкретного района | plaatsherstel (Восстановление качества окружающей среды конкретного района или местности) |
| comp., MS | восстановление пакета | pakketvernieuwing |
| orthop. | восстановление подвижности | mobilisalle (I. Havkin) |
| comp., MS | восстановление после ошибки | herstel met behoud van functionaliteit |
| comp., MS | восстановление после сбоя | crashherstel |
| gen. | восстановление прав | rechtsherstel |
| comp., MS | восстановление при загрузке | Opstartherstel |
| environ. | восстановление природной системы | renaturatie (Процесс возвращения природных экосистем или ареалов к первоначальным структуре и видовому составу. Восстановление предполагает подробное изучение первоначальных видов, функции экосистемы и их взаимосвязей) |
| environ. | восстановление растительного покрова | herbegroeiing (Высадка новых деревьев, особенно коренных растений в районах с нарушенной экологией, где произошло разрушение растительного покрова, в целях стабилизации почвы, ее ограждения от почвенной и ветряной эрозий, восстановления для использования в других целях. Восстановление растительного покрова проводится в районах горных разработок, возле дорог, в парках, в заболоченной местности, в прибрежных районах и пр.) |
| comp., MS | восстановление системы | Systeemherstel |
| comp., MS | Восстановление системы | Systeemherstel |
| math. | восстановление сцены по проекциям | achterwaartse projectie |
| environ. | восстановление фауны | herstel van in het wild levende planten en dieren (Процесс возвращения экосистемы дикой природы и природные условия к их первоначальному состоянию) |
| environ. | восстановление флоры | floraherstel (Процесс возвращения растительных экосистем и сред обитания к первоначальным условиям) |
| gen. | восстановление чести | genoegdoening |
| comp., MS | Восстановление экземпляра рабочего процесса | Werkstroom-instanceherstel |
| antenn. | время восстановления | ontionisatietijd m |
| comp., MS | диагностика и восстановление Windows | Windows Diagnose en herstel |
| comp., MS | заслуживающее доверия восстановление | bindend terugzetten |
| comp., MS | ключ восстановления BitLocker | BitLocker-herstelsleutel |
| comp., MS | мастер восстановления лицензий | Wizard voor het herstellen van licenties |
| comp., MS | не заслуживающее доверия восстановление | niet-bindend terugzetten |
| comp., MS | носитель для восстановления системы | herstelmedium |
| comp., MS | образ для восстановления | herstelinstallatiekopie |
| comp., MS | параметр восстановления | hersteloptie |
| comp., MS | период восстановления | afschrijvingstermijn |
| environ. | план восстановления природных ресурсов | herstelplan (Сформулированный, системный метод восстановления природных ресурсов или вторичного использования материалов и предметов) |
| math. | плотность восстановления | vernieuwingsdichtheid |
| gen. | поехать на юг для восстановления здоровья | voor zijn gezondheid naar het zuiden gaan |
| comp., MS | политика восстановления размещения | failback-beleid |
| math. | процесс восстановления | vernieuwingsproces |
| math. | регулярный процесс восстановления Маркова | regulier Markov-vernieuwingsproces |
| comp., MS | среда восстановления Windows | Windows Herstelomgeving |
| comp., MS | средство восстановления архива | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up |
| math. | теорема восстановления | vernieuwingstheorema |
| math. | теория восстановления | vernieuwingstheorie |
| comp., MS | точка восстановления | herstelpunt |
| comp., MS | точка восстановления | beveiligingspunt |
| math. | функция восстановления | vernieuwingsfunctie |
| environ. | химическое восстановление | chemische reductie (Химическая реакция, в ходе которой элемент приобретает электрон) |
| belg. | центр восстановления и реабилитации | RVT ("Rust- en Verzorgingstehuis" Janneke Groeneveld) |
| gen. | центр восстановления и реабилитации | verpleeghuis (Janneke Groeneveld) |
| math. | элементарная теорема восстановления | elementaire vernieuwingsstelling |
