 |
| Russian | Dutch |
| в порядке упрощённого производства | kort geding (honselaar) |
| иск, находящийся на рассмотрении, в производстве | van de vordering hangende de procedure (Надушка) |
| исполнительное производство | tenuitvoerleggingsprocedure (Wif) |
| исполнительное производство о взыскании алиментов | uitvoerend beslag voor achterstallig onderhoudsgeld (jb.copyright) |
| определение о принятии дела к производству | rolbeschikking (Eng.: procedural order: burgerlijk procesrecht - uitspraak door de rechter, waarbij hij de termijnen voor het nemen van conclusies en de dagbepaling voor pleidooi en vonnis vaststelt harassmenko) |
| постановление о производстве выемки | bevel tot inbeslagneming (Wif) |
| принять к производству | tot rechtspraak brengen (дело, жалобу jb.copyright) |
| суммарное производство | kort geding (juliab.copyright) |