О – phrases

Terms for subject Law containing О | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
акт о передаче в залог, закладная	pandakte (harassmenko)
в соответствии с требованиями Закона о противодействии отмыванию денег	conform de regels van de WWFT (Leonid Dzhepko)
Венская конвенция о праве международных договоров	Weens Verdragenverdrag (Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht wikipedia.org Алексей Панов)
Венская конвенция о праве международных договоров	WVV (Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht Алексей Панов)
Венская конвенция о праве международных договоров	Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht (Weens Verdragenverdrag wikipedia.org Алексей Панов)
данные о документе	documentgegevens (Leonid Dzhepko)
директива о временной защите	Richtlijn Tijdelijke Bescherming (spanishru)
договор о совместной деятельности	samenwerkingsovereenkomst (Steven Van Hove)
дополнительные требования о подтверждении компетентности суда	bevoegdheidsincident (amsadvocaten.nl Алексей Панов)
Закон о банкротстве	Faillissementswet (Алексей Панов)
Закон о банкротстве	Fw (Faillissementswet Алексей Панов)
algemene wet bestuurrecht Закон о государственном управлении	AWB (harassmenko)
Закон о жилье	woningwet (harassmenko)
Закон о контроле трастовых компаний	Wtt (Wet toezicht trustkantoren Алексей Панов)
Закон о нотариальной деятельности	Wep op het notarisambt (Ying)
Закон о полицейских данных	Wpg (Wet politiegegevens Алексей Панов)
Закон о предотвращении денежных махинаций и финансирования терроризма	Wet ter Voorkoming van Witwassen en Financieren van Terrorisme (nerzig)
Закон о противодействии отмыванию денег	WWFT (Leonid Dzhepko)
Закон о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма	WWFT (De Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme harassmenko)
Закон о реконструкции земель сельскохозяйственной концентрации	Reconstructiewet concentratiegebieden (harassmenko)
закон о социально-медицинском обеспечении	ziektewet (Сова)
Закон о судебной организации	Wet op de rechterlijke organisatie (Алексей Панов)
Закон о финансовом надзоре	Wet op het financieel toezicht (Ying)
Закона о судебной организации	RO (Wet op de rechterlijke organisatie overheid.nl Алексей Панов)
заявление о согласии	referteverklaring (Алексей Панов)
исполнительное производство о взыскании алиментов	uitvoerend beslag voor achterstallig onderhoudsgeld (jb.copyright)
книга регистрации актов о рождении	geboorteregistratieboek (Linguistica)
Конвенция о биологическом разнообразии	Conventie van Biologische Diversiteit (http://gfcnieuws.org/suriname-participeert-aan-13e-conferentie-conventie-biologische-diversiteit/ Andrey Truhachev)
Конвенция о биологическом разнообразии	Verdrag inzake Biologische Diversiteit (Andrey Truhachev)
Конвенция о биологическом разнообразии	Biodiversiteitsverdrag van Rio de Janeiro (Andrey Truhachev)
Конвенция о правах ребёнка	het Verdrag inzake de rechten van het kind (jb.copyright)
Международный пакт о гражданских и политических правах	IVBPR (Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, New York, 16-12-1966 overheid.nl Алексей Панов)
Общий закон о таможенных пошлинах и акцизах	AWDA (Algemene wet inzake de douane en de accijnzen Алексей Панов)
оговорка о возмещении третьим лицам	derdenbeding (third party clause Ying)
оговорка о возмещении третьим лицам	derdenbeding (Ying)
определение о принятии дела к производству	rolbeschikking (Eng.: procedural order: burgerlijk procesrecht - uitspraak door de rechter, waarbij hij de termijnen voor het nemen van conclusies en de dagbepaling voor pleidooi en vonnis vaststelt harassmenko)
Положение о временных вынужденных мерах по выплате трудовых пособий	NOW-regeling (Tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging voor Werkgelegenheid Алексей Панов)
постановление о передаче дела в прокуратуру	beschikking tot mededeling (терминология из бельгийской судебной системы Steven Van Hove)
постановление о производстве выемки	bevel tot inbeslagneming (Wif)
приказ о приводе	bevel tot medebrenging (Steven Van Hove)
разрешение о принятии на работу tewerkstellingsvergunning	twv (houtsnip)
Решение о контроле трастовых компаний	Btt (Besluit toezicht trustkantoren Алексей Панов)
свидетельство о брачной правоспособности	verklaring van huwelijksbevoegdheid (Надушка)
свидетельство о статусе налогового резидента	woonplaatsverklaring (Baldrian)
соглашение о взаимной коммерческой деятельности	poolovereenkomst (Надушка)
справка о несудимости	uittreksel van strafregister (harassmenko)
судебный приказ о наложении ареста на имущество	conservatoir beslag (Krijndel)
требование о/ притязание на возмещении ущерба	schadeclaim (ЛА)
уведомить о невыполнении обязательств	in gebreke stellen (ulkomaalainen)
уведомление должника о просрочке даты платежа	ingebrekestelling (Barakova M.)
уведомление о созыве	oproeping (как процесс (= созыв), так и документ Евгений Тамарченко)
уведомлять о невыполнении условий договора, обязательств	in gebreke stellen (Надушка)
установление личности в связи с соблюдением положений Закона о противодействии отмыванию денег	identificatie WWFT (Leonid Dzhepko)
ходатайство о назначении экспертизы	vordering tot aanwijzing = aanstelling van deskundigen (Wif)

Get short URL