чётко – phrases

Terms containing чётко | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
gen.	выразить четкое желание	esprimere la chiara volonta (massimo67)
med.	граница четкая	margine ben definito (напр., щитовидной железы Briciola25)
gen.	дать чёткую формулировку	formulare in modo preciso
gen.	он выразился совершенно чётко	si è espresso in modo esplicito
gen.	он выразился совершенно чётко	si è espresso in modo inequivocabile
gen.	перебирать чётки	sgranarsi il rosario
gen.	перебирать чётки	sgranare il rosario
gen.	перебирая чётки	scoronciare
law	правовая определенность требует, чтобы было установлено четкое определение	certezza del diritto richiede una definizione chiara di (pincopallina)
gen.	продавец чёток	coronaio
med.	рахитические «чётки»	rosario rachitico
gen.	сказать чётко и ясно	dire una cosa in buon latino
gen.	сказать ясно и чётко	dire una cosa in buon latino
gen.	следует чётко понимать, что	restando espressamente inteso che (Валерия 555)
law	согласие должно быть дано посредством четкого утвердительного действия	consenso dovrebbe essere espresso mediante un atto positivo inequivocabile (massimo67)
gen.	способность ясно и чётко излагать мысли	enunciativa
gen.	требовать четкого распределения обязанностей	esigere una chiara ripartizione delle responsabilita (massimo67)
orthop.	четкий контур	sagoma nitida (МаринаО)
gen.	четко определенный	ben definito (gorbulenko)
gen.	четко соответствовать	corrispondere strettamente (devono corrispondere strettamente alle esigenze dei viaggiatori massimo67)
law	четко указать	indicare chiaramente (massimo67)
gen.	четкое различие	distinzione netta (Nel nostro codice di procedura penale, viene posta una distinzione netta tra la figura dell’indagato e quella dell’imputato. massimo67)
mil.	чёткая видимость	visibilita nitida
econ.	чёткая маркировка	marcatura leggibile
econ.	чёткая маркировка	marcatura netta
econ.	чёткая маркировка	marcatura chiara
math.	чёткие временные ряды	serie strorica lisciata
gen.	чёткие контуры	contorni netti
gen.	чёткие правила	regole ferre (PavelSavinov)
gen.	чёткие шаги	passi distinti
gen.	чёткий вкус	sapore deciso (gorbulenko)
gen.	чёткий режим занятий	regime di lavoro ben ordinato
law	чёткий сигнал	segnale forte (Fornire dare un segnale forte pincopallina)
gen.	чётко и ясно	chiaro e tondo (I. Havkin)
law	чётко излагать	articolare (massimo67)
gen.	чётко представлять себе	avere una chiara idea di (qc)
gen.	чётко представлять себе	avere una chiara idea su (qc)
gen.	чётко прямо конкретно ссылаться на	fare espresso riferimento a (massimo67)
econ.	чётко составленный договор	contratto esplicito
law	чётко формулировать	articolare (massimo67)
tech.	чёткое изображение	immagine netta
gen.	чёткое изображение	immagine nitida
gen.	чёткое исполнение распоряжений	adempimento preciso degli ordini
gen.	чёткое произношение	pronunzia schietta
gen.	ясная и четкая формулировка	linguaggio esplicito (massimo67)

Get short URL