| Russian | Italian |
| арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют | arbitraggio indiretto |
| арбитражная операция, осуществляемая не менее, чем на четырёх биржах, на которых существует свободный рынок валют | arbitraggio composto |
| доля участия в акционерном капитале предприятия более чем на 50% | interesse di maggioranza (дающая право контроля) |
| доход продавца реальный или предполагаемый при продаже своего товара по цене выше той, чем он мог бы продать | rendita del venditore |
| область с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране | sacca di depressione |
| передача на продажу ценных бумаг на большую сумму, чем первоначально планировалось | sopracollocazione |
| передача на продажу ценных бумаг на большую сумму, чем первоначально планировалось | collocazione eccessiva |
| покупатель, который приобретает что-либо в кредит | acquirente a credito |
| покупатель, который приобретает что-либо за наличные | acquirente a pronti |
| покупать что-либо не глядя | comprare a scatola chiusa (без проверки) |
