 |
| Russian | Italian |
| "на лучших условиях" | curando (оговорка при операции с ценными бумагами, дающая право биржевому брокеру задержать или ускорить их покупку или продажу в интересах клиента) |
| поручение брокеру о покупке или продаже в указанный срок, на наилучших условиях | ordine al meglio |
| приказ брокеру, ограниченный определёнными условиями | ordine limitato |
| приказ продать ценные бумаги с условием использования выручки для покупки других бумаг | ordine di cambiamento di posizione |
| сделка с условием неустойки | operazione a premio (при которой один из участников резервирует право отказаться от сделки с последующей уплатой неустойки) |
| соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже | ABC |