 |
| Russian | Italian |
| боксер с мощным ударом | tirapugni (Avenarius) |
| держать удар | incassare (di pugile o lottatore, ricevere forti colpi dall'avversario senza grave danno alla propria capacità di resistenza Avenarius) |
| нанести удар в спину | colpire alla schiena |
| наносить удар | demolire +D |
| наносить удар по | falcidiare (I. Havkin) |
| ответный удар | botta e risposta (в фехтовании, тж.) |
| предательский удар | colpo mancino |
| предательский удар | colpo a tradimento |
| тяжёлый удар | scossone (la sua scomparsa è stata uno scossone per tutti Avenarius) |
| удар головой | testata |
| удар из-за угла́ | colpo mancino |
| удар из-за угла́ | colpo a tradimento |
| удар судьбы | colpo di fortuna |
| удар судьбы | picchiata |