| Russian | Italian |
| автомобиль с радиостанцией | carro antenna |
| автотрансформатор с плавной регулировкой напряжения | variatore di tensione |
| аккумулятор с сухим электролитом | accumulatore a elettrolito immobilizzato |
| аккумулятор с сухим электролитом | accumulatore a elettrolito gelatinoso |
| антенна с горизонтальной поляризацией | antenna a polarizzazione orizzontale |
| антенна с запитыванием на конце вибратора | antenna Zeppelin |
| антенна с направлением излучения вдоль оси | antenna tipo endfire |
| антенна с однопроводным питанием | antenna ad alimentazione unifilare |
| антенна с плоским рефлектором | antenna a riflettore piano |
| антенна с центральным питанием | antenna ad alimentazione centrale |
| антенна с цилиндрическим отражателем антенна-сыр | antenna a formaggio |
| антенна-двойной диполь с отражателем | antenna a doppio dipolo con riflettore |
| аппаратура уплотнения с временным разделением каналов | multiplex del tipo a divisione di tempo |
| аппаратура уплотнения с частотным разделением каналов | multiplex del tipo a divisione di frequenza |
| атомный элемент с использованием вторичных электронов | pila nucleare ad elettroni secondari |
| барабан с делениями | tamburo mobile portaindice |
| барабан с делениями | tamburo graduato |
| барабан с делениями | cilindro di misura |
| блок с фотоэлементом | cellufono |
| болт с нарезкой | vite |
| бомба с телеприцелом | torpedine radioguidata |
| величина, обратная постоянной времени цепи с индуктивностью | coefficiente di attenuazione induttivo |
| величина, обратная постоянной времени цепи с ёмкостью | coefficiente di attenuazione capacitivo faradico |
| волновод с изгибом под углом 90° | guida d'onda per la rotazione a 90° |
| волновод с критической частотой | guida con frequenza critica |
| волномер с поглощением | frequenzimetro ad assorbimento |
| волны с круговой поляризацией | onde polarizzate circolarmente |
| вольтметр с лампой в пробнике | voltmetro a valvola nel puntale |
| вольтметр с полупроводниковым выпрямителем | voltmetro semielettronico |
| вольтметр с усилителем | voltmetro amplificatore |
| выбор с повторением | estrazione con ripetizione |
| выпрямитель с высоким обратным напряжением | raddrizzatore a cresta di tensione inversa |
| выпрямитель с запорным слоем | rivelatore metallico |
| выпрямитель с запорным слоем | rivelatore a strato di sbarramento |
| ртутный выпрямитель с механическим разрядным устройством | excitron |
| выпрямитель с точечным контактом | raddrizzatore elettronico a contatto |
| газоразрядная лампа с ртутным наполнением | tubo ad arco a mercurio |
| гальванометр с подвижной рамкой | galvanometro ad equipaggio mobile |
| гальванометр с термопарой | galvanometro a termocoppia |
| генератор звуковых частот с использованием акустической обратной связи | fonoalternatore di Larsen |
| генератор гетеродин с захватыванием | oscillatore agganciato |
| генератор с захватыванием | oscillatore a trascinamento |
| генератор с контуром в виде двухпроводной линии | generatore a linee parallele |
| генератор с магнитно-стрикционной стабилизацией | generatore a magnetostrizione |
| генератор с отражательным клистроном | oscillatore clistron reflex |
| генератор с посторонним возбуждением | generatore a eccitazione separata |
| генератор с пьезокварцевой стабилизацией | piezooscillatore |
| генератор с пьезокварцевой стабилизацией | piezogeneratore |
| генератор с тормозящим полем | generatore di Barkhausen |
| генератор с тормозящим полем | generatore Barkhausen-Kurz |
| генератор с тормозящим полем | generatore a campo frenante |
| генератор с умножением частоты | generatore armonico |
| генератор с электронной связью | tri-tet |
| генератор с электронной связью | generatore tri-tet |
| генератор с электронной связью и с кварцем, включённым между сеткой и анодом | generatore griglia anodo |
| германий с n-проводимостью | germanio del tipo "n" |
| германий с р-проводимостью | germanio del tipo "p" |
| громкоговоритель с магнитом из сплава альнико | altoparlante con magnete alnico |
| громкоговоритель с подвижной звуковой катушкой | altoparlante a bobina mobile |
| громкоговоритель с собственным подмагничиванием | altoparlante autoeccitato |
| дальняя высокочастотная связь с использованием проводов линий электропередачи | telecomunicazione ad onde convogliate |
| движок с непосредственным контактом | cursore a contatto diretto |
| двухпроводная передающая линия с экспоненциально изменяющимся по длине полным сопротивлением | linea di trasmissione esponenziale |
| детектор с кристаллом галенита | rivelatore a cristallo di galena |
| детектор с кристаллом карборунда | rivelatore a cristallo di carborundum |
| диафрагма с отверстием | diaframma forato |
| динамо с последовательным возбуждением | dinamo ad eccitazione in serie |
| динамо с посторонним возбуждением | dinamo ad eccitazione separata |
| динамо с самовозбуждением | dinamo autoeccitato |
| динамо с шунтовым возбуждением | dinamo ad eccitazione in parallelo |
| диполь с пассивным элементом | dipolo con elemento parassito |
| диск с отверстиями диск Нипкова | disco traforato |
| диффузор с подвижной катушкой | diffusore a bobina mobile |
| диэлектрический материал с очень малыми потерями | materiale dielettrico a bassissima perdita |
| дуга в лампе с автоэлектронной эмиссией | arco catodo treddo |
| дуговая лампа с внешним возбуждением | arco a riscaldamento esterno |
| запись звука с переменной плотностью звуковой дорожки | registrazione a densità variabile |
| запись звука с переменной площадью звуковой дорожки | registrazione ad area variabile |
| запоминающее устройство с накоплением зарядов | memoria elettrostatica |
| захват с излучением | cattura di radiazione |
| иконоскоп с электронным изображением | iconoscopio a immagine elettronica |
| импульс с "дрожью" | impulso con fluttuazioni |
| импульсный радиолокатор с пассивным ответом | radar diretto |
| индуктивная катушка с раздвинутыми витками | bobina con spire staccate |
| индукционный ваттметр с диском | wattmetro a induzione a disco |
| ионизационная камера с сеткой | camera di ionizzazione a griglia |
| искровой счётчик с плоскими электродами | contatore a scintille a placche parallele |
| кабель из проводников с эмалевой изоляцией | cavo con conduttori smaltati |
| кабель с большим волновым сопротивлением | cavo ad alta impedenza caratteristica |
| кабель с большой задержкой | cavo ad alto ritardo |
| кабель с двойной экранировкой, разделённой изолирующим слоем | cavo a doppia schermatura isolata |
| кабель с изоляцией в виде спирали | cavo con isolante a spirale |
| кабель с малыми потерями | cavo a bassa perdita |
| кабель с резиновой изоляцией | cavo isolato e ricoperto di gomma |
| калибровка с помощью осциллоскопа | calibrazione con l'oscilloscopio |
| канал с ограниченной полосой | canale a banda limitata |
| каретка с зондом | carrello con sonda |
| каскад отделения импульсов синхронизации с положительной сеткой | separatore a griglia positiva |
| каскад с заземлённой промежуточной точкой | stadio con ingresso misto |
| катод с большой эмиссией | catodo rinforzato |
| катод с малым потреблением мощности | catodo a consumo ridotto |
| катод с нагревом от ионной бомбардировки | catodo a riscaldamento ionico |
| катушка с намоткой "универсаль" | bobina a nido d'ape |
| катушка с ферромагнитным сердечником | bobina a nucleo ferro-magnetico |
| киловольтметр с выносным пробником | kilovoltmetro a puntale |
| кинескоп для цветного телевидения с одной электронной пушкой | cromoscopio |
| кинескоп с алюминизированным экраном | cinescopio alluminato |
| киносъёмка телевизионного изображения с экрана кинескопа | ripresa di emissione televisiva |
| коаксиальный кабель с воздушной изоляцией | cavo coassiale isolato in aria |
| колебательный контур в усилителе мощности, работающем в классе B или С | circuito volano |
| коммутационная лампа с радиальным лучом | tubo a fascio radiale |
| компенсация с помощью конденсатора, шунтирующего катодное сопротивление смещения | compensazione catodica |
| конденсатор переменной ёмкости с верньером | condensatore a verniero |
| конденсатор с воздушным диэлектриком | condensatore ad aria |
| конденсатор с диэлектриком из сжатого газа | condensatore a gas compresso |
| конденсатор с индуктивной намоткой | capacità induttiva |
| конденсатор с индуктивностью | condensatore induttivo |
| конденсатор с отрицательным температурным коэффициентом | condensatore a coefficiente di temperatura negativo |
| конденсатор связи с антенной | condensatore di aereo |
| контакт с высокой скоростью рекомбинации полупроводник | contatto ad alta velocità di ricombinazione |
| контактор с электропневматическим управлением | interruttore con comando elettropneumatico |
| коэффициент расширения шкалы множитель шкалы для прибора с добавочным сопротивлением | potere moltiplicatore di una resistenza addizionale |
| коэффициент усиления лампы с переменной крутизной | coefficiente di amplificazione variabile |
| кристалл с отрицательным сопротивлением | cristallo a resistenza differenziale negativa |
| лампа бегущей волны с поперечным полем | tubo ad onde progressive a campo trasversale |
| лампа бегущей волны с поперечным пучком | tubo ad onde progressive a fascio trasversale |
| лампа с водяным охлаждением | tubo raffreddato ad acqua |
| лампа с вольфрамовым катодом | valvola a filamento di tungsteno |
| лампа с высокой крутизной | tubo ad alta conduttanza mutua |
| лампа с горячим катодом | tubo a catodo incandescente |
| лампа с дисковыми впаями | tubo a dischi |
| лампа с использованием вторичной эмиссии | duodinatron |
| лампа с использованием вторичной эмиссии | tubo ad emissione secondaria |
| лампа с испорченным вакуумом | valvola con perdita |
| лампа с магнитным управлением | tubo a comando magnetico |
| лампа с масляной изоляцией | tubo ad immersione in olio |
| лампа с масляным охлаждением | tubo raffreddato ad olio |
| лампа с модуляцией скорости электронов | tubo a modulazione di velocità |
| лампа с накалом от тока высокой частоты | lampada a induzione di radio frequenza |
| лампа с неподвижным анодом рентгеновская трубка | tubo ad anodo stazionario |
| лампа с обратной волной | tubo ad onde retrograde |
| лампа с обратной волной | tubo carcinotron |
| лампа с обратной волной | carcinotron |
| лампа с октальным цоколем | valvola octal |
| лампа с переменной крутизной | selettodo |
| лампа с переменным реактивным сопротивлением | tubo a reattanza variabile |
| лампа с подвижным анодом | vibratone |
| лампа с пространством дрейфа | tubo di scorrimento |
| лампа с радиатором для воздушного охлаждения | tubo con alette di raffreddamento |
| лампа с реактивным сопротивлением | tubo a reattanza |
| лампа с ртутными парами | valvola a vapori di mercurio |
| лампа с тормозящим полем | tubo a campo frenante |
| лампа с числом электродов больше трёх | poliodo |
| линия с перевитыми проводами | linea a fili attorcigliati |
| линия с периодической структурой | linea a struttura periodica |
| линия с повторителями | linea con ripetitori |
| линия с распределёнными постоянными | linea con costante distribuite |
| магнетрон с анодом типа "беличье колесо" | magnetrone a gabbia di scoiattolo |
| магнетрон с анодом типа двойного "беличьего колеса" | magnetrone a doppia gabbia di scoiattolo |
| магнетрон с бегущей волной | magnetrone ad onde progessive |
| магнетрон с внешним катодом | magnetrone inverso |
| магнетрон с вращающимся полем | magnetrone a campo rotante |
| магнетрон с неразрезным анодом | magnetrone ad anodo intere |
| магнетрон с разрезным анодом | magnetrone con anodo sezionato (I. Havkin) |
| магнетрон с разрезным анодом | magnetrone ad anodo segmentato |
| магнетрон с цилиндрическими резонаторами | magnetrone a cavità cilindriche |
| магнитный материал с высокой проницаемостью | materiale magnetico ad alta permeanza |
| магнитный материал с высокой проницаемостью | materiale magnetico ad alta permeabilità |
| магнитофон с записью на ленту | registratore su banda |
| магнитофон с записью на проволоку | registratore su filo |
| малогабаритный передатчик с прямым выходом на антенну | trasmettitore autoeccitato |
| медная проволока с кембриковой изоляцией | filo rame oleoresinoso |
| медная проволока с найлоновой изоляцией | filo rame isolato in nylon |
| медная проволока с шёлковой изоляцией | filo rame isolato in seta |
| межкаскадная связь по постоянному току с противобатареей | accoppiamento a controbatteria |
| мост для измерения индуктивности катушек с сердечником из железа | ponte di Landon |
| мост с вариометром для измерения индуктивности | ponte con variometro |
| мотор с вращающимся полем | motore a campo rotante |
| мотор с диском для проигрывания грампластинок | giradischi |
| мотор с диском для проигрывания грампластинок на три скорости вращения | giradischi a tre velocità |
| мощный каскад по схеме с распределённой нагрузкой | stadio di potenza ultralineare |
| мощный каскад по схеме с распределённой нагрузкой | stadio di potenza a carico distribuito |
| мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями | generatore bistabile |
| мультивибратор с катодной связью | multivibratore ad accoppiamento catodico |
| мультивибратор с одним устойчивым состоянием | multivibratore monostabile |
| мультивибратор с одним устойчивым состоянием | multivibratore astabile |
| мультивибратор с одним устойчивым состоянием | generatore monostabile |
| накопительная трубка с непосредственным наблюдением регистрируемого изображения явления | tubo a immagine trattenuta |
| ортикон с переносом изображения | orticonoscopio ad immagine |
| ортикон с переносом изображения | orticonoscopio di immagine |
| ортикон с переносом изображения | image-orthicon |
| ослабитель с поглощающей пластинкой | attenuatore a banda |
| осциллограф с повышенной чувствительностью | oscillografo ad elevata sensibilità |
| отталкивание проводов с током | repulsione fra correnti |
| пайка стекла с медью | saldatura fra vetro e rame |
| пентод с большим сроком службы | pentodo a lunga vita |
| пентод с высокой крутизной | pentodo ad alta trasconduttanza |
| пентод с переменной крутизной | pentodo selectodo |
| пентод с переменной крутизной | pentodo con pendenza variabile |
| пентод с переменным коэффициентом усиления | pentodo ad amplificazione variabile |
| пентод с резкой отсечкой | pentodo a brusca interdizione |
| передача с одной боковой полосой | trasmissione monobanda |
| передающая аппаратура вместе с антенной | complesso del sistema irradiante |
| передвижная тележка с аппаратурой | carrello porta-apparecchiature |
| перекрёстные помехи с дальнего конца линии связи | telediafonia |
| переменное сопротивление с выключателем | potenziometro con commutatore |
| переменное сопротивление с линейным законом изменения сопротивления | potenziometro a variazione lineare |
| переменное сопротивление с логарифмическим законом изменения сопротивления | potenziometro a variazione logaritmica |
| переход с волновода на коаксиальный кабель | transizione guida-coassiale |
| переход с коаксиального кабеля на волновод | transizione coassiale-guida |
| плата с контактами | contattiera |
| плёнка с двойным чувствительным слоем | pellicola a doppio strato sensibile |
| подстроечный конденсатор с воздушным диэлектриком | trimmer ad aria |
| подстроечный конденсатор с малыми потерями | compensatore a minima perdita |
| полупроводниковый триод с заземлённой базой | transistore con base a massa |
| полупроводниковый триод с заземлённым коллектором | transistore con collettore a massa |
| полупроводниковый триод с заземлённым эмиттером | transistore con emettitore a massa |
| полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем | transistore a barriera di superficie |
| полупроводниковый триод с промежуточным слоем | transistore al strato intrinseco |
| предварительный усилитель с высоким усилением | preamplificatore ad alto guadagno |
| преобразователь напряжения с вибратором | survoltore a vibratore |
| прибор с вращающимся магнитным полем | strumento a campo rotante |
| прибор с непосредственным отсчётом | strumento a lettura diretta |
| приёмная трубка с затемняющей маской и трёхцветным экраном | cinescopio tricromico con maschera perforata |
| приёмная трубка с цветным экраном, работающим на прохождение | cinescopio colorato del tipo a penetrazione |
| приёмная трубка с экраном, работающим на отражение | cinescopio a riflessione |
| приёмник с двойной обратной связью | radioricevitore a doppia reazione |
| приёмник с двойным преобразованием частоты | ricevitore a doppio cambiamento di frequenza |
| проверка вакуума с помощью высокочастотной катушки | controllo di vuoto mediante bobina ad alta frequenza |
| прохождение радиоволн с замираниями | propagazione scintillante |
| радиовысотомер с частотной модуляцией | altimetro a modulazione di frequenza |
| радиолокатор с автоматическим сопровождением | radar ad inseguimento automatico |
| радиолокатор с высокой разрешающей способностью | radar di alta risoluzione |
| радиолокатор с высокой разрешающей способностью | radar di alta definizione |
| радиолокатор с непрерывным излучением | radar ad onde continue |
| радиолокатор с частотной модуляцией | radar a modulazione di frequenza |
| радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных местных предметов | radar ad eliminazione di echi fissi |
| радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности | radiofaro a diagramma rotativo |
| радиомаяк с равносигнальными зонами | radiofaro sistema equisegnale |
| радиомаяк с равносигнальными зонами | radiofaro equisegnale |
| радиопеленгатор с антенной Эдкока | radiogoniometro Adcock |
| радиопеленгатор с неподвижной антенной и гониометром | radiogoniometro a cercatore |
| радиопеленгатор с неподвижными антеннами | radiogoniometro ad antenne fisse |
| радиопеленгатор с электронно-лучевой трубкой | radiogoniometro a tubo di raggi catodici |
| радиотелеграфия с частотной модуляцией | radiotelegrafia a spostamento di frequenza |
| развёртывающее устройство с бегающим лучом пятном | analizzatore a punto mobile |
| разлагающее устройство с барабаном | analizzatore di tamburo |
| разрядник с зубчатым диском | scaricatore a pettine |
| разрядник с неподвижными электродами | scaricatore a elettrodi fissi |
| регулировка усиления с малой постоянной времени для подавления помех от местных предметов | controllo differenziale di guadagno |
| реле с дистанционным управлением | relè comandato a distanza |
| рентгеновская трубка с газовым наполнением | tubo a gas per raggi X |
| рентгеновская трубка с мягкими лучами | tubo a raggi X molli |
| рентгеновская трубка с сеткой | tubo a raggi X a griglia |
| реостат с непрерывным изменением сопротивления | reostato a variazione continua di resistenza |
| ретранслятор с преобразованием частоты | ripetitore a conversione di frequenza |
| ретрансляция телевизионных передач с самолёта | stratovisione |
| рупорная антенна с коррекцией фазы | corno a correzione di fase |
| ручка настройки с двойной шкалой | manopola a doppio quadrante |
| ручка с замедлителем верньер | manopola a demoltipla |
| ручка настройки с лимбом | manopola a doppio quadrante |
| с автоматической защитой | autoprotetto |
| с двумя устойчивыми состояниями положениями | bistabile |
| с одним устойчивым состоянием положением | monostabile |
| с пропусками | discontinuo |
| самописец с пером | registratore a penna scrivente |
| сверхрегенератор с автопрерыванием | ricevitore ad autospegnimento |
| сверхрегенератор с отдельным прерыванием генератором гасящих импульсов | ricevitore a spegnimento separato |
| связь аэродрома с самолётом | comunicazione del campo d'aviazione con l'aeronave |
| связь с антенной | accoppiamento di antenna |
| связь с помощью высокочастотного дросселя | accoppiamento per circuita d'arresto |
| связь с помощью рассеянных радиоволн | collegamento scatter |
| сглаживающий фильтр с индуктивным входом | filtro livellatore ad ingresso induttivo |
| сглаживающий фильтр с ёмкостным входом | filtro livellatore ad ingresso capacitivo |
| селектор синхроимпульсов с помощью лампы, запертой по управляющей сетке | separatore ad interdizione di griglia |
| сетка в генераторе с тормозящим полем | elettrodo oscillante |
| синхроселектор с положительной сеткой | separatore a griglia positiva |
| система наведения ракет с помощью инфракрасных лучей | sistema di guida a raggi infrarossi |
| система передачи с большим обменом информацией | sistema a grande traffico |
| система с амплидинами | sistema amplidine |
| система с вибрирующим клапаном для измерения акустических давлений | pistonofono |
| система телевидения с высоким разрешением | sistema ad alta definizione |
| система звучания с компрессионной камерой | sistema a camera di compressione |
| система передачи с поднесущей | sistema con la subportante |
| система цветного телевидения с одновременной передачей цветов | sistema simultaneo di televisione a colori |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов | sistema sequenziale di televisione a colori |
| система цветного телевидения с последовательной развёрткой | sistema a sequenza di punti |
| совпадение указателя с курсом, отмеченным на карте | coincidenza dell' indicatore con la rotta notata sulla carta |
| согласование полного сопротивления с помощью четырёхполюсников | adattamento di impedenza a mezzo di quadripoli |
| согласование с помощью линии передачи | adattamento con linea |
| согласование с помощью шлейфа | adattamento con coda |
| согласующий "стакан" для перехода с несимметричной линии на симметричную | manica di sbilanciamento |
| согласующий "стакан" для перехода с симметричной линии на несимметричную | manica di bilanciamento |
| соединение с землёю | contatto di massa |
| соединение с шасси с землею | collegamento a massa |
| сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом | resistenza a coefficiente di temperatura negativo |
| способ борьбы с замираниями на коротких волнах | antievanescenza |
| стабилизатор напряжения с насыщенным сердечником | stabilizzatore di tensione a ferro saturo |
| стабилизатор напряжения с тлеющим разрядом | valvola stabilizzatrice di tensione |
| сухой элемент с использованием контактной разности потенциалов | pila a differenza di potenziale di contatto |
| схема измерительного моста с болометром | circuito bolometrico |
| схема с заземлённой сеткой | montaggio con griglia a massa |
| схема с заземлённым катодом | montaggio con catodo a massa |
| тахометр с конденсатором переменной ёмкости | tachimetro a condensatore variabile |
| телевидение с высокой чёткостью | televisione ad alta definizione |
| телевидение с низкой чёткостью малым числом строк | televisione a bassa definizione |
| телевидение с чересстрочной развёрткой | televisione ad analisi intercalata |
| телевизионная камера с трубкой типа видикон | telecamera vidicon |
| телепередача с негативной модуляцией | trasmissione negativa |
| телепередача с позитивной модуляцией | trasmissione positiva |
| телефон с громкоговорителем | telefono ad alta voce |
| тиратрон с газовым наполнением | triodo a gas |
| тиратрон с ксеноновым наполнением | tiratron a vapore di xeno |
| тиратрон с ртутным наполнением | triodo a vapori di mercurio |
| тиратрон с ртутным наполнением | tiratron a vapore di mercurio |
| ток эмиссии с поверхности | corrente d'emissione di superficie |
| толщиномер с использованием гамма-излучения | penetrone |
| транзистор с поверхностным барьером | transistore a barriera di superficie |
| трансформатор промежуточной частоты с отводами для схемы нейтрализации | neutrotrasformatore |
| трансформатор с магнитным железным сердечником | trasformatore a nucleo magnetico |
| трансформатор с подвижной вторичной обмоткой | trasformatore a bobina mobile |
| триод в схеме усиления с заземлённой сеткой | triodo con griglia a massa |
| триод с заземлённой сеткой | triodo a griglia a terra |
| триод в схеме усиления с заземлённым анодом | triodo con placca a massa |
| триод в схеме усиления с заземлённым катодом | triodo con catodo a massa |
| трогать с места | avviare |
| передающая трубка с большой контрастностью с высоким показателем контрастности | tubo a gamma elevata |
| трубка с испытательной таблицей | monoscopio |
| трубка с наведённой проводимостью | tubo a conducibilità indotta |
| трубка с накоплением зарядов | tubo ad accumulazione |
| трубка с памятью | tubo a memoria |
| трубка с темновой записью | skiatron |
| трубка с электростатическим отклонением | tubo a deviazione |
| удельная эмиссия с поверхности | emissione specifica di superficie |
| умножитель с кремниевыми детекторами | moltiplicatore con cristalli al silicio |
| управляемый с помощью радиолокационной установки | comandato col radar |
| усиление с помощью электронных ламп | amplificazione elettronica |
| усилитель на лампе с бегущей волной | amplificatore ad onda viaggiante |
| усилитель по схеме с заземлённым анодом | amplificatore con anodo a terra |
| усилитель по схеме с заземлённым катодом | amplificatore con catodo a terra |
| усилитель, работающий в классе А, В, С | amplificatore classe A,B,C |
| усилитель с заземлённой сеткой | amplificatore con griglia a terra |
| усилитель с коррекцией высоких частот | amplificatore compensato |
| усилитель с непосредственной связью без конденсатора связи | amplificatore accoppiato direttamente |
| усилитель с сжатием и расширением динамического диапазона громкости | compressore-espansore della dinamica |
| усилительная лампа с газовым наполнением | tubo amplificatore a gas |
| ускоритель с жёсткой фокусировкой | acceleratore con focalizzazione intensa |
| ферромагнитный сердечник с большим рассеиванием | nucleo ferromagnetico ad elevata dispersione |
| флуоресценция с длительным послесвечением | fluorescenza a persistenza lunga |
| флуоресценция с малым послесвечением | fluorescenza a persistenza bassa |
| фотографическая съёмка с флуоресцирующего экрана | ripresa fotografica dallo schermo fluorescente |
| фотоэлемент с внешним фотоэффектом | cellula fotoemissiva |
| фотоэлемент с запирающим слоем | cella fotovoltaica |
| фотоэлемент с запирающим слоем | cellula fotovoltaica |
| фотоэлемент с запирающим слоем | fotopila |
| фотоэлемент с запирающим слоем | cellula a strato di sbarramento |
| фотоэлемент с запирающим слоем | cella a strato di sbarramento |
| цветное телевидение с одновременной передачей цветов | televisione a colori simultanei |
| цветное телевидение с последовательной передачей цветов | televisione a colori sequenziali |
| центровка с помощью постоянного тока пропускаемого через отклоняющие катушки | centraggio per corrente continua |
| цепь с двумя устойчивыми состояниями | circuito bistabile |
| цепь с отрицательной обратной связью | circuito controreattivo |
| цепь с потерями | circuito dissipativo |
| цепь с распределёнными постоянными | circuito a costanti distribuite |
| цепь с сосредоточенными постоянными | circuito a costanti concentrate |
| циклотрон с модуляцией частоты | cyclotron a modulazione di frequenza |
| циклотрон с модуляцией частоты | ciclotrone a modulazione di frequenza |
| частотный детектор с фазовращающей цепочкой | discriminatore di Foster-Seely |
| четырёхполюсник с потерями | quadripolo dissipativo |
| ши variabile лампа с переменной крутизной лампа-варимю | valvola a |
| шит с приборами | pannello strumentale |
| шкала настройки с названиями радиостанций | scala parlante |
| щит с сигнальными лампами | quadro luminoso dei segnali |
| щуп с вмонтированным в него полупроводниковым диодом | sonda a cristallo |
| электрометр с листочками из алюминиевой фольги | elettrometro a foglie di alluminio |
| электронная лампа с термокатодом | tubo termoelettronico |
| электроннолучевая трубка с двумя прожекторами | tubo catodico a due proiettori elettronici |
| электронно-лучевая трубка с длительным свечением | tubo a fluorescenza persistente |
| электроннолучевая трубка с накоплением зарядов | tubo a memoria |
| электронно-лучевая трубка с непосредственным наблюдением на экране | tubo a visione diretta |
| электронно-лучевая трубка с плоским экраном | tubo a fondo piatto |
| электронно-лучевая трубка с темновой записью | tubo catodico a traccia scura |
| электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой | tubo a raggi catodici con focalizzazione elettrostatica |
| электропроигрыватель с усилителем и громкоговорителем | fonovaligetta |
| электростанция с ветровым двигателем | centrale con motoro a vento |
| электростанция с использованием подземного тепла | centrale geo-termoelettrica |
| электростатическая трубка с накоплением зарядов | tubo a memoria elettrostatica |
| элемент с полупроводящей поверхностью | pila a superficie semiconduttrice |
