 |
| Russian | Italian |
| в него еда как в прорву | piglia l' imbuto |
| в него еда как в прорву | mangia coll'imbuto |
| плевал я на это | non me n'importa un fico secco |
| чихал я на это | non me n'importa un fico secco |
| чихать мне на него | me ne infischio |
| чихать я хотел на него | me ne infischio |
| я надеру тебе задницу | ti faccio un culo così (сопровождается соответствующей жестикуляцией Незваный гость из будущего) |