Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
счастливо
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Italian
gen.
быть
счастливым
felicitarsi
gen.
быть
счастливым
в
aver un santo dalla sua
(чём-л.)
gen.
быть
счастливым
в
aver qualche santo in paradiso
(чём-л.)
gen.
верить в свою
счастливую
звезду
aver fiducia nella propria buona sorte
gen.
верить в свою
счастливую
звезду
aver fiducia nella propria buona stella
gen.
выглядеть
счастливым
aver un'aria felice
gen.
делать
счастливым
beare
+A
poetic
делать
счастливым
imparadisare
gen.
делать
счастливым
rendere feI lice
gen.
желать
счастливого
пути
augurare buon viaggio
gen.
жить
счастливо
vivere felicemente
(
Nuto4ka
)
gen.
и для нас настали
счастливые
дни
sono venuti anche per noi giorni felici
lit., f.tales
и жили они долго и
счастливо
e vissero felici e contenti
(
spanishru
)
fig.
кончиться
счастливо
andare a seconda
gen.
надеяться на
счастливый
конец
sperare una buona fine
gen.
пережить
счастливые
минуты
passare un'ora di felicita
gen.
по
счастливой
случайности
per un caso fortunato
gen.
по
счастливой
случайности
per combinazione
gen.
по
счастливой
случайности
fortunosamente
(
Taras
)
gen.
по
счастливой
случайности
fortunatamente
(
Avenarius
)
gen.
по
счастливой
случайности....
non si lamentano...
gen.
по
счастливому
случаю
fortunosamente
(
Taras
)
ironic.
пожелать
счастливого
пути
dare il benandate a
qd
(кому-л.)
gen.
пожелать
счастливого
пути
augurare buon viaggio
gen.
привести к
счастливому
концу
condurre a buon esito
fig.
родиться под
счастливой
звездой
nascere sotto una buona stella
gen.
родиться под
счастливой
звездой
nascere sotto buona stella
gen.
родиться под
счастливой
звездой
nascere sotto buona luna
gen.
со
счастливым
концом
a lieto fine
gen.
стать небывало
счастливым
incantarsi la nebbia
gen.
судьба уготовила ему
счастливую
жизнь
la fortuna gli ha destinato una vita felice
gen.
счастливая
встреча
incontro fortunato
gen.
счастливая
концовка
lieto fine
(
Taras
)
idiom.
счастливая
рука
la mano che porta fortuna
(
Sardina
)
gen.
счастливая
случайность
fortunata eventualita
gen.
счастливая
судьба
buona sorte
gen.
счастливая
улыбка
sorriso allegro
gen.
счастливая
улыбка
sorriso felice
gen.
счастливая
участь
buona fortuna
gen.
счастливая
участь
buona sorte
gen.
счастливо
начавшийся
ben auspicato
gen.
счастливо
оставаться!
buon proseguimento!
inf.
счастливо
оставаться!
tante buone cose!
inf.
счастливо
оставаться!
tante belle cose!
gen.
счастливо
оставаться!
buona permanenza!
gen.
счастливо
отделаться
cavarsela a buon mercato
gen.
счастливо
отделаться
cadere in piedi
(cnfr. ingl.: land on one's feet
Taras
)
gen.
счастливо
отделаться
scamparla bella
gen.
счастливо
отделаться
scamparla bene
gen.
счастливо
отделаться
cavarsela
gen.
счастливо
отделаться
cavarsela bene
gen.
счастливо
отделаться
superarla
bella
(от чего-л.)
gen.
счастливо
отделаться
averla buona
gen.
Счастливого
Нового года!
Buona fine e buon principio
(
Блуждающий огонек
)
gen.
счастливого
пути!
buon viaggio!
gen.
счастливое
детство
infanzia felice
gen.
счастливое
событие
lieto evento
gen.
счастливое
совпадение
fortunata coincidenza
gen.
счастливые
дни
giorni felici
gen.
счастливый
билет
biglietto vincente
(в лотерее
Avenarius
)
gen.
счастливый
взгляд
sguardo lieto
gen.
счастливый
взгляд
sguardo raggiante
gen.
счастливый
день
giorno fausto
gen.
счастливый
день
giorno benedett
gen.
счастливый
исход
buona riuscita
gen.
счастливый
исход
esito felice
gen.
счастливый
конец
lieto fine
(
Taras
)
gen.
счастливый
конец
fine felice
gen.
счастливый
номер
numero buono
(в лотерее и т.п.)
idiom.
счастливый
обладатель
felice possessore
(
mariya_arzhanova
)
gen.
счастливый
путь!
buon viaggio!
gen.
счастливый
случай
caso fortunato
gen.
счастливый
случай
colpo di fortuna
gen.
упустить
счастливый
случай
abbandonare la presa
gen.
фильм со
счастливым
концом
filma lieto a fine
Get short URL