столько – phrases

Terms for subject General containing столько | all forms | exact matches only

Russian	Italian
вмещать столько-то тонн	stazzare tante tonnellate
где ты был столько времени?	dove sei stato tanto tempo?
делать столько-то километров в час	far tanti chilometri orari
ехать со скоростью столько-то километров в час	far tanti chilometri orari
зарабатывать столько-то лир в день	guadagnar tante lire il giorno
зарабатывать столько-то лир в день	guadagnar tante lire al giorno
идти по столько-то за кило	andare tanto il chilo
идти по столько-то за метр	andare tanto il metro
каждый будет получать столько-то	si paghera un tanto per testa
купить костюм за столько-то лир	dare tante lire per un vestito
мне столько хо́чется Вам сказать	vorrei dirle tanto
мне столько хо́чется Вам сказать	Le vorrei dire tante cose
не столько... сколько...	non tanto-quanto
не столько сколько	non tanto quanto (il problema non e' tanto economico quanto politico vpp)
отдать за костюм столько-то лир	dare tante lire per un vestito
отдать костюм за столько-то	dare un vestito per tanto
после стольких предисловий он отстегнул мне целых тысячу лир	dopo tanti discorsi m'ha sganciato una bellezza di mille lire (Taras)
почему столько вопросов?	donde tante domande?
продать костюм за столько-то	dare un vestito per tanto
проезжать ежедневно в среднем столько-то километров	percorrere una media giornaliera di tanti chilometri
проходить ежедневно в среднем столько-то километров	percorrere una media giornaliera di tanti chilometri
не сколько..., столько	non tanto... quanto...
сократить на столько-то	ridurre di tanto
стоить столько-то кило	andare tanto il metro
стоить столько-то метр	andare tanto il metro
столько же	la stessa quantità
столько же	la medesima quantità
столько же	non meno
столько же	altrettanto
при сопоставлении столько же..., сколько...	tanto... quanto
столько мне хватит	tanto mi basta (Nuto4ka)
столько "но"	tanti ma
не столько..., сколько	non tanto... quanto
столько-то	una certa quantità
столько-то	una certa parte
столько-то в день	tanto al giorno
столько-то за кило	un tanto il chilo
столько-то на душу	tanto pro capite (населения)
столько-то процентов	un tanto per cento
столько-то хлеба	un tanto di pane
столько трудов насмарку!	tanta fatica per niente! (Ann_Chernn_)
у меня столько работы, что нет ни минуты свободного времени	fra tanto lavoro non ho mai un minuto libero (Taras)

Get short URL