| Russian | Italian |
| врач-специалист | specialista |
| гастроэнтеролог, специалист по заболеваниям ЖКТ | Gastroenterologo (Fiordaliso) |
| идентификационный номер специалиста | matricola (в реестре massimo67) |
| направление к врачу-специалисту | impegnativa medica (от семейного врача или терапевта Quest’ultima altro non г che la ricetta rossa rilasciata dal medico di base per la prenotazione di visite specialistiche massimo67) |
| посещение врача-специалиста | visita specialistica (massimo67) |
| специалист в области акушерского дела | ostetrica (профессиональный стандарт "Специалист в области акушерского дела (акушерка)" massimo67) |
| специалист в области генетики | genetista (I. Havkin) |
| специалист в области медико-профилактического дела | specialista in igiene e medicina preventiva (специалист в сфере гигиены и медико-профилактического дела. Выпускники специалитета с дипломом "Медико-профилактическое дело" могут трудоустроиться в организациях Роспотребнадзора и в лабораториях, в научно-исследовательских институтах и в лечебно-профилактических учреждениях, на предприятиях промышленности или в медицинских организациях. Чаще всего молодые специалисты претендуют на должности: врача по общей гигиене, врача по радиационной гигиене, врача-бактериолога, специалиста по клинической лабораторной диагностике, врача-вирусолога, лаборанта, санэпидеминспектора massimo67) |
| специалист по болезням уха | otoiatra |
| специалист по внутренним болезням | internista |
| специалист по патологии новорождённых | neonatopatologo |
| этнотоксиколог, специалист по этнической токсикологии | etnotossicologo (Olguccia) |
