Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Microsoft containing сообщение | all forms | exact matches only
RussianItalian
автономное мгновенное сообщениеmessaggio non in linea
автономное мгновенное сообщениеmessaggio istantaneo offline
агент передачи сообщенийagente di trasferimento messaggi
агент переопределения адресов входящих сообщенийagente di riscrittura indirizzi in ingresso
агент переопределения адресов исходящих сообщенийagente di riscrittura indirizzi in uscita
адаптер BizTalk для очереди сообщенийadapter di Accodamento messaggi di BizTalk
бит широковещательного сообщенияbit di trasmissione
быстрое создание сообщенияComposizione rapida
ведение журнала с сохранением сообщенийinserimento della busta nel journal
ведение журнала сообщенийinserimento dei messaggi nel journal
внутреннее сообщениеmessaggio interno
возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениямиconnettività per messaggistica immediata pubblica
воспроизвести записанное сообщениеRiproduci annuncio registrato
входящее сообщениеmessaggio in arrivo
голосовое сообщениеmessaggio vocale
группа сообщенийgruppo di conversazioni
групповое мгновенное сообщениеmessaggio istantaneo di gruppo
длинное сообщениеmessaggio lungo
единая система обмена сообщениямиmessaggistica unificata
единая система обмена сообщениямиMessaggistica unificata
заголовок сообщенияintestazione del messaggio
изменить шрифт сообщенияCambia carattere messaggio
индекс завершения сообщенияtrailer del messaggio
интеллектуальный фильтр мгновенных сообщенийfiltro di protezione per messaggi immediati
интеллектуальный фильтр сообщенийFiltro messaggi intelligente
информационное сообщениеmessaggio informativo
исходящее сообщениеmessaggio in uscita
класс сообщенийclasse messaggio
конверт передачи сообщенияbusta del trasferimento del messaggio
конверт сообщенияbusta del messaggio
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениямиcontatto di messaggistica istantanea pubblico
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениямиcontatto PIC
копия сообщения о ложном срабатыванииricezione falsi positivi in copia
куб "Факты сообщений"cubo fact dei messaggi
личное сообщениеmessaggio personale
локальная система обмена сообщениямиsistema di messaggistica locale
локальный обмен сообщениямиmessaggistica locale
мгновенное сообщениеmessaggio istantaneo
мгновенное сообщениеmessaggio istantaneo, IM
метка сообщенияetichetta del messaggio
мобильные сообщенияMobile Messaging
нежелательные мгновенные сообщенияmessaggi istantanei indesiderati
новое сообщениеnuovi messaggi
область сообщенийriquadro Messaggi
обмен мгновенными сообщениями, IMmessaggistica istantanea, IM
обмен мгновенными сообщениямиmessaggistica istantanea
обмен мгновенными сообщениямиinstant messaging, messaggistica immediata
обмен сообщениямиmessaggi
обмен текстовыми сообщениямиinvio di SMS
обработчик сообщенийgestore di messaggi
окно сообщенияfinestra di messaggio
окно сообщенияfinestra di dialogo con messaggio
оповещение о поступившем мгновенном сообщенииavviso messaggio istantaneo in arrivo
определить личное сообщениеImposta nota...
Опубликовать быстрое сообщениеCondividi un messaggio rapido
Оставлено голосовое сообщениеMessaggio vocale
отправитель голосового сообщенияmittente del messaggio vocale
Отправить быстрое сообщение контакту 0Invia un messaggio rapido a first name
отправить мгновенное сообщениеinviare un messaggio istantaneo
отправить мгновенное сообщениеInvia un messaggio istantaneo...
отправить сообщение электронной почтыInvia messaggio di posta...
очередь недоставленных транзакционных сообщенийcoda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni
очередь подозрительных сообщенийcoda di messaggi potenzialmente dannosi
очередь сообщенийAccodamento messaggi
очередь сообщений Майкрософтcoda MSMQ
поддельное сообщениеmessaggio falsificato
подложное уведомление о недоставленном сообщенииposta indesiderata costituita da falsi rapporti di mancato recapito
показывать значки настроения в мгновенных сообщенияхMostra emoticon nei messaggi istantanei
политика обработки сообщенийcriteri dei messaggi
порог сообщений о состоянииsoglia messaggio di stato
порог сообщения о состоянииsoglia messaggio di stato
послать сообщениеinviare un messaggio
поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениямиprovider di servizi di messaggistica immediata pubblici
поставщик услуг обмена мгновенными сообщениямиprovider di servizi di messaggistica istantanea
поток обработки сообщенийflusso messaggi
почтовый ящик найденных сообщенийcassetta postale di individuazione
правило обработки сообщенийregola dei messaggi
правило фильтрации сообщений о состоянииregola di filtro dello stato
предварительные сигналы и сообщенияcontenuto multimediale anticipato
представление "Поиск сообщений"visualizzazione Trova messaggio
представление "Поток обработки сообщений"visualizzazione Flusso messaggi
представление "Сведения о сообщении"visualizzazione Dettagli messaggio
предупреждающее сообщениеmessaggio di avviso
псевдоним для сообщений о нарушенияхalias per segnalazione abusi
роль сервера единой системы обмена сообщениямиruolo del server Messaggistica unificata
сеанс обмена мгновенными сообщениямиsessione di messaggistica istantanea
система передачи сообщенийsistema di trasferimento messaggi
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft ExchangeServizio Messaggistica unificata di Microsoft Exchange
служба конференций с обменом мгновенными сообщениямиservizio IM Conferencing
служба мгновенных сообщенийservizio di comunicazioni
служба сообщенийmessaggi
служба сообщенийmessaggistica
служебное сообщениеmessaggio di servizio
сообщение квотыmessaggio di quota
Сообщение: неполноеTipo message/partial
сообщение о недоставкеnotifica di mancato recapito
сообщение о нежелательной почтеinvio della posta indesiderata
сообщение о сбоеmessaggio non elaborabile
сообщение о состоянииmessaggio di stato
сообщение об отсутствии на рабочем местеmessaggio Fuori sede
сообщение уведомленияmessaggio di notifica
сообщение утвержденияmessaggio di approvazione
сообщение электронной почтыmessaggio di posta elettronica
сохранить как сообщение электронной почтыSalva come messaggio di posta
средство просмотра сообщений о состоянииvisualizzatore messaggi di stato
средство санации сообщенийselettore messaggi
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянииgeneratore riepilogo dello stato
таблица поставщиков услуг обмена мгновенными сообщениямиtabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata
текст сообщенияcorpo
текст сообщенияcorpo del messaggio
текстовое сообщениеSMS
тип сообщенийtipo di messaggio
тип составного сообщенияtipo di messaggio multiparte
транзакционное сообщениеmessaggio transazionale
транзакционный обмен сообщениямиmessaggistica transazionale
уведомление о состоянии сообщенияnotifica sulla ricezione del messaggio
удалить личное сообщениеCancella nota
управление единой системой обмена сообщениямиGestione della Messaggistica unificata
управление записями сообщенийGestione record di messaggistica
управляющее сообщениеmessaggio di controllo
хранилище сообщений BizTalkarchivio messaggi di BizTalk
широковещательное сообщениеmessaggio trasmesso
экземпляр сообщенияmessaggio di istanza
элемент сообщенияmessaggio
язык единой системы обмена сообщениямиlinguaggio di messaggistica unificata

Get short URL