| Subject | Russian | Italian |
| med. | врождённый системный остеопетроз | osteopetrosi |
| med. | врождённый системный остеопетроз | malattia d’Albers-Schönberg |
| comp., MS | диспетчер системных ресурсов Windows | Gestione risorse di sistema Windows |
| pharm. | лекарственная сыпь с эозинофилией и системными проявлениями | eruzione da farmaci con eosinofilia e sintomi sistemici (OKokhonova) |
| org.name. | Международный институт прикладного системного анализа | Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati |
| comp., MS | метод обнаружения системных групп Active Directory | metodo di individuazione gruppo di sistema Active Directory |
| comp., MS | назначение системной роли | assegnazione di ruolo a livello di sistema |
| comp., MS | определение системной роли | definizione di ruolo a livello di sistema |
| med. | системная анатомия | anatomia descrittiva |
| tech. | системная библиотека | libreria del sistema |
| med. | системная болезнь соединительной ткани | malattia del connettivo |
| med. | системная болезнь соединительной ткани | malattia del collagene |
| comp., MS | системная валюта | unità di valuta di sistema |
| econ. | системная выборка | campionamento con scelta razionale |
| gen. | системная инженерия | ingegneria dei sistemi (vpp) |
| med. | системная красная волчанка | lupus eritematoso sistemico (Himera) |
| comp., MS | системная область | area di controllo del sistema |
| polit. | системная оппозиция | opposizione sistemica (Olya34) |
| IT | системная ошибка | errore del sistema (gorbulenko) |
| comp., MS | системная ошибка | errore di sistema |
| comp., MS | системная переменная | variabile di sistema |
| comp., MS | системная плата | scheda madre |
| tech. | системная программа | programma del sistema |
| tech. | системная программа | programma di applicazione |
| econ. | системная трансформация | trasformazione sistemica (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | системная шина | Front Side Bus |
| bank. | системно значимый банк | banca di rilevanza sistemica (Sergei Aprelikov) |
| clin.trial. | системно-органный класс | classe sistemico organica (spanishru) |
| law | системно-правовая база | sistema normativo (ale2) |
| comp., MS | системное администрирование | amministrazione del sistema |
| comp., MS | системное задание | processo di sistema |
| gen. | системное и прикладное ПО | software di sistema e applicativo (armoise) |
| ed. | Системное и прикладное программное обеспечение | software di base, o di sistema e software applicativo (massimo67) |
| econ. | системное изменение | cambiamento sistemico (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | системное мышление | pensiero sistemico (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | системное представление | visualizzazione di sistema |
| econ. | системное преобразование | trasformazione sistemica (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | системное приглашение | menu vocale del sistema |
| gen. | системное программное обеспечение | software del sistema (massimo67) |
| gen. | системное программное обеспечение | Software di gestione del sistema (massimo67) |
| comp., MS | системное свойство | proprietà di sistema |
| comp., MS | системное событие | evento di sistema |
| environ. | системное сравнение | confronto di sistemi (Анализ или оценка, отмечающая схожие элементы и различия в деятельности предприятий и организаций) |
| comp., MS | системное устройство | dispositivo di sistema |
| comp., MS | системные базы данных | database di sistema |
| comp., MS | системные приложения | Applicazioni di sistema |
| comp., MS | системные таблицы | tabelle di sistema |
| comp., MS | системные функции | funzioni di sistema |
| comp., MS | системные хранимые процедуры | stored procedure di sistema |
| comp. | системный администратор | utente Supervisore (massimo67) |
| comp. | системный администратор | utente amministratore o il supervisore (massimo67) |
| comp. | системный администратор | amministratore di sistema (Milagros) |
| progr. | системный администратор, системный инженер | sistemista (Itarus) |
| environ. | системный анализ | analisi dei sistemi (Средство организации элементов в процедуру для проведения интегрированного анализа и /или принятия решения в целях достижения наилучших результатов) |
| IT | системный анализ | analisi del sistema |
| fin. | системный анализ | analisi dei sistemi |
| comp. | системный блок | tower (gorbulenko) |
| gen. | системный блок | case per computer (pippo) |
| med. | системный воспалительный ответ | risposta infiammatoria sistemica (Alexandra Manika) |
| econ. | системный вызов | sfida sistemica (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | системный двоичный файл встроенного ПО | file binario di sistema del firmware |
| med. | системный диффузный склероз | sclerosi sistemica diffusa |
| comp., MS | системный журнал | registro di sistema |
| tech. | системный журнал | log del sistema |
| el. | системный интегратор | integratore di sistemi (Veroliga) |
| comp., MS | системный интегратор | system integrator, integratore di sistemi |
| comp., MS | системный класс | classe di sistema |
| IT | системный контроль | controllo di sistema |
| comp., MS | системный курсор | cursore di sistema |
| gen. | Системный номер | numero meccanografico (massimo67) |
| comp., MS | системный объект | oggetto di sistema |
| tech. | системный программист | programmatore del sistema |
| gen. | системный программист | programmatore di sistema (armoise) |
| med. | системный прогрессирующий склероз | sclerosi sistemica progressiva |
| comp., MS | системный профиль | profilo sistema |
| comp., MS | системный раздел EFI | partizione di sistema EFI |
| comp., MS | системный раздел | partizione di sistema |
| comp., MS | системный список управления доступом | elenco di controllo di accesso di sistema |
| comp., MS | системный тип финансовой аналитики | tipo di dimensione finanziaria definito dal sistema |
| comp., MS | системный том | volume di sistema |
| comp., MS | системный язык | lingua del sistema |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов | rilevamento esaurimento risorse |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows | Rilevamento esaurimento risorse di Microsoft Windows |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows | Risoluzione esaurimento risorse di Microsoft Windows |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов | risoluzione esaurimento risorse |
