DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сигналов | all forms | exact matches only
RussianItalian
Аварийный сигналsegnale d'allarme (Шабатина)
аналоговый сигналsegnale analogico (vpp)
Венская конвенция о дорожных знаках и сигналахconvenzione di Vienna sulla segnaletica stradale (vpp)
дать ответный сигналrispondere a un segnale
дать разрешающий сигналdare il via libera (Taras)
дать сигнал к отправлениюdarsi il via (поезда и т.п.)
дать сигнал к отъездуdarsi il via
дать сигнал тревогиsonare le sirene d'allarme
додавать сигналыfare i segnale
ж.д. диск-сигналdisco
ж.д. дополнительный сигналsegnale accessorio
ж.д. маневровый сигналsegnale di manovra
ж.д. переездной сигналsegnale di passaggio a livello
ж.д. переездной сигналsegnale di incrocio
ж.д. путевой сигналsegnale di linea
ж.д. сигнал конца торможенияsegnale di fine rallentamento
ж.д. сигнал начала торможенияsegnale di inizio rallentamento
ж.д. сигнал торможенияsegnale di rallentamento
ж.д. станционный сигналsegnale della stazione
ж.д. централизация сигналовcentralizzazione dei segnali
звуковой сигналsegnale sonoro
звуковой сигналsegnale acustico
кабель передачи сигналовcavo di segnale (Валерия 555)
обработка сигналовelaborazione dei segnali (olatunji)
ответный сигналsegnale di riscontro
переданный сигналамиsegnalato
передача зрительных сигналовsegnalazioni ottiche
Передача сигнала биологияtrasduzione del segnale (vpp)
передача сигналов по гелиографуeliografia
подавать сигналbattere (к+D)
подавать сигналыfare i segnali
подавать сигналыdare i segnali
подавать сигналыsegnalare
пода́ть сигналdare il segnale
подать сигнал тревогиdar l'allarme
пожарный сигналavvisatore d'incendio
позывной сигналnominativo (по радио)
предупредительная сигнализация, предупредительный сигналallarme (giummara)
разрешающий сигналsegnale di autorizzazione (Nuto4ka)
световые сигналыsegnali a luce
световые сигналыsegnali luminosi
сигнал бедствияsegnale di pericolo SOS
сигнал бедствияsegnale di richiesta di soccorso (cnfr. ingl.: distress call, SOS Taras)
сигнал бедствияsegnale di soccorso (cnfr. ingl.: distress call, SOS Taras)
сигнал бедствияsegnale di pericolo
сигнал бедствия на мореsegnale di soccorso (Taras)
сигнал бедствия на мореsegnale di richiesta di soccorso (Taras)
сигнал воздушной тревогиallerta (Avenarius)
сигнал для тушения светаcoprifuoco
сигнал общей тревогиAllarme generale (massimo67)
сигнал опасностиallerta (Avenarius)
сигнал отбояsegnale di annullazione
сигнал перерываsegnale dell'intervallo (на предприятии)
сигнал предупреждения3 preallarme (herneyn)
сигнал предупреждения; предупреждение об опасности dare il preallarme — предупредить об опасностиpreallarme (herneyn)
сигнал предупреждения; предупреждение об опасности dare il preallarme — предупредить об опасностиpreallarme (herneyn)
сигнал проверки времениsegnale orario
сигнал разрешенияsegnale di autorizzazione (Nuto4ka)
сигнал сбораsegnale d'adunata
сигнал воздушной тревогиsegnale d'allarme (aereo)
сигнал тревогиchiamata d'allarme
сигнал тревогиsegnale d'allarme
условный сигналsegnale convenzionale
цифровая обработка сигналовelaborazione numerica dei segnali (armoise)
штормовой сигналsegnale di tempesta
это серьёзный сигналè un avvertimento serio
это тревожный сигналè un campanello d'allarme