сертификат

Russian ⇄

Terms for subject Law containing сертификат | all forms | exact matches only

Russian	Italian
владелец сертификата	intestatario del presente certificato (massimo67)
выдача сертификата	emissione di un certificato
гарантийное гигиеническое свидетельство сертификат	Certificato di garanzia sanitaria (massimo67)
Гарантированный закладной сертификат	certificato ipotecario (massimo67)
гигиенический сертификат	Certificato di garanzia sanitaria (massimo67)
депозитный сертификат	certificato di depositi bancario
депозитный сертификат	certificato di deposito (вид ценной бумаги, выпускаемой кредитными учреждениями)
настоящий сертификат выдан для предъявления только за границей	presente certificato è rilasciato solo per l'estero (Незваный гость из будущего)
регистрационный сертификат	certificato di iscrizione (massimo67)
сертификат безопасности	certificato di sicurezza
сертификат в четырёх экземплярах	certificato in quadruplice copia
сертификат завода-изготовителя	certificato dell'azienda produttrice
сертификат именной, удостоверяющий право владения акциями чьими то...	certificato azionario nominativo (massimo67)
сертификат качества	certificato di qualità
сертификат на право землепользования	certificato di diritto di utilizzo del terreno (Sergei Aprelikov)
сертификат о происхождении	certificato di origine (товара)
сертификат соответствия системы менеджмента качества	certificato, certificato di conformita (certificato ISO massimo67)
сертификат соответствия системы менеджмента качества	certificato (massimo67)
сертификат соответствия	certificato di conformità
сертификат, удостоверяющий право собственности на именные акции	certificato azionario nominativo (Сертификат на право собственности на именные акции massimo67)
сертификат хорошего состояния	certificato di vigenza (как ни странно, дается такой корявый термин в официальных документах Российского суда spanishru)
сертификат энергетической эффективности	Attestato di Prestazione Energetica (gny)
страховой сертификат	certificato di assicurazione
уполномоченный выдавать сертификаты качества	autorizzato a rilasciare le certificazioni di qualità

Get short URL