DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ручей | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
met.валок с ручьямиcilindro a canali
met.валок с ручьямиcilindro calibrato
met.возвратный ручейscanalatura ripartita
tech.выдавливание ручьёвimprontatura (штампа)
met.заготовительный ручейforma primitiva (штампа)
met.закрытый ручейcanale chiuso
tech.клиновидный ручейcanale a V
met.количество ручьёв прокатного станаnumero dei fili in laminazione
tech.нарезание ручьёв на прокатных валкахfrastagliatura
met.овальный ручейcanale ovale
met.открытый ручейscanalatura aperta
met.открытый ручейcanale aperto
gen.перенести через ручейportare oltre il ruscello
met.переставляемый ручейscanalatura regolabile
chem.предварительный ручейstampo abbozzatore
tech.предварительный ручейimpronta di sbozzatura
tech.пресс для выдавливания ручьёвimprontatrice (штампа)
tech.прокатный ручейcalibro di laminazione
met.пропускной сквозной ручейscanalatura penetrante
met.протяжной ручейcanale di stiramento
met.профиль ручья прокатного валкаprofilo di gola di rullo di laminazione
met.прямоугольный ручейcanale quadrangolare
tech.ручей блокаscanalatura della puleggia
met.ручей валкаpassaggio sul cilindro
met.ручей для периодического профиляcanale interrotto
met.ручей для периодического профиляcanale eccentrico
met.ручей калибраapertura del calibro
tech.ручей прокатного валкаscanalatura del cilindro
tech.ручей прокатного валкаcanale del cilindro
met.ручей слябаscanalatura delle bramme
tech.ручей слябаscanalatura della bramma
med.слёзный ручейrivo lacrimale
met.стрельчатый ручейcanale ogivale
met.стрельчатый ручейcanale ad ogiva
roll.уменьшение ручьёвriduzione di sezione dei canali
tech.фасонный ручейcanale profilato
met.черновой ручейcanale sbozzatore
chem.черновой ручейstampo abbozzatore
tech.черновой ручейimpronta di sbozzatura
met.чистовой ручейrifinitrice
met.чистовой ручейcanale finitore