DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разногласие | all forms | exact matches only
RussianItalian
в случае продолжения разногласийse il contrasto permane (pincopallina)
в случае разногласийse il contrasto permane (pincopallina)
вызывать разногласиеdisaccordare y+G
если разногласия остаютсяse il contrasto permane (pincopallina)
между ними возникли разногласияsono venuti in discordia
между ними возникли разногласияsono entrati in discordia
между ни́ми серьёзные разногласияvi sono seri contrasti fra di loro
мирное урегулирование разногласийcomposizione pacifica delle controversie (Norma della composizione pacifica delle controversie. Art. 1. 1. Le Parti si impegnano a sottoporre a procedura di conciliazione tutte le controversie massimo67)
мирное урегулирование разногласийrisoluzione pacifica delle controversie (Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie massimo67)
мирное урегулирование разногласийsoluzione pacifica delle controversie (massimo67)
не иметь разногласийesser d'accordo
не иметь разногласийandare d'accordo
непримиримое разногласиеdissidio insanabile
основны́е пункты разногласияi termini dela controversia
преходящие разногласияnubi passeggiere
примирить разногласиеcomporre il dissidio
примирить разногласияcomporre dissensi
разногласие во взглядахdivergenza di opinioni
углубление разногласийinasprimento dei contrasti
улаживание разногласияcomposizione d'una controversia
улаживать разногласияappianare le differenze