раздолье

Terms containing раздолье | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
proverb	Без кота мышам раздолье	Quando il gatto non c'г i topi ballano (Quando il gatto non c'г i topi ballano злобный гном с волосатыми ногами)
gen.	здесь раздолье для охотников	qui i cacciatori hanno dove sbizzarrirsi
gen.	какое раздолье!	e una bella cuccagna!
saying.	кошка из до́ма - мышкам раздолье	quando non c'è il gatto, i topi ballano
proverb	кошка из дома-мышкам раздолье	quando la gatta non e in casa i sorci ballano
gen.	кошка из дома-мышкам раздолье	quando il gatto non c e i topi ballano (Clawdio)
gen.	раздолье широких равнин	immensità di vaste pianure
gen.	тут раздолье	si gode qui la piena libertà