DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проникнутый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.искусство, проникнутое партийностьюarte animata da spirito di partito
gen.книга проникнута гуманизмомil libro e ricco di accento i umani
gen.книга проникнутая человечностьюlibro permeato di umanità
gen.музыка, проникнутая лиризмомmusica impregnata di liricità
gen.музыка, проникнутая лиризмомmusica compenetrata da lirismo
gen.наполненный, полный, проникнутыйcarico (перен. Assiolo)
gen.проникнутый оптимизмомpervaso di ottimismo
gen.проникнутый оптимизмомpieno di ottimismo
gen.проникнутый романтикойromantico (I. Havkin)
lawпроникнуть в зданиеintrodursi in un edificio
gen.проникнуть в крепостьpenetrare nella fortezza
gen.проникнуть в психологию человекаpenetrare la psicologia umana
gen.проникнуть в самую сутьpenetrare nel midollo
gen.проникнуть в сутьvedere addentro
gen.проникнуть в тайнуaddentrarsi in un segreto
gen.проникнуть в чью-л. тайнуpenetrare nel segreto (di qd)
lawпроникнуть в чужое жилищеintrodursi nell'abitazione altrui
gen.проникнуть вглубьinternarsi
gen.проникнуть вглубьaddentrarsi
gen.проникнуться довериемsentirsi compenetrato da fiducia
gen.проникнуться идеейcompenetrarsi d'una idea
gen.проникнуться сознанием долгаsentirsi compenetrato dal senso di dovere
gen.проникнуться сознанием серьёзности положенияcompenetrarsi della situazione
gen.проникнуться сознанием собственной властиinvestirsi della propria autorita
gen.проникнуться уважениемsentirsi compenetrato da stima
gen.сведения проникли в печатьci fu una fuga di notizie raccolte dalla stampa
gen.человек, незаконно проникнувший в чей-л. домintruso (Taras)