Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приёмная | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.верхняя приёмная площадка шахтного стволаstazione del pozzo di miniera
med.диагноз приёмного отделенияdiagnosi di accettazione (Rossinka)
lawдоговору о приемной семьеcontratto dell'affido familiare (massimo67)
gen.загрузочный приемный бункер ящик воронкаtramoggia di carico (massimo67)
radioискажение магнитного поля вблизи приёмной антенныombra di unantenna radioricevente
tech.кфт. головка вращения приёмной катушкиchiave per il movimento della pellicola
tech.кфт. ключ приёмной катушкиchiave per il movimento della pellicola
radioмощность в приёмной антеннеpotenza captata da un aereo ricevente
tech.направленная приёмная антеннаricevitore direzionale
gen.от приёмный сынadottato
gen.приемная камераlocale di ricezione (giummara)
gen.приемная камераlocale di ingresso (giummara)
gen.приемные испытанияesami d'ammissione
tech.приемный лотокvassoio di uscita (принтер massimo67)
lawприемный родительaffidatario (Формы покровительства Ребенку до 14 лет назначают опекуна, а по достижению этого возраста и до 18 - попечителя (ГК РФ). chi riceve o ha in affidamento qualcosa o qualcuno pincopallina)
mil.приёмная антеннаantenna di ricezione
radioприёмная антеннаantenna ricevitore (gorbulenko)
radioloc.приёмная антеннаantenna ricevente (gorbulenko)
tech.приёмная антеннаricevitore
tech.приёмная антеннаricettore
gen.приёмная антеннаcollettore di onde
radioприёмная аппаратураapparecchiatura di ricezione
tech.приёмная аппаратураequipaggiamento ricevente
radioприёмная аппаратура уплотненияmultiplex ricevente
tech.приёмная бобинаrocchetto avvolgitore
radioприёмная буквопечатающая аппаратура телеграфаtelescrivente
gen.приёмная ваннаvasca di raccolta (tanvshep)
met.приёмная воронкаtramoggia di raccolta
gen.приёмная дочьfiglia adottiva
gen.приёмная дочьadottata
mil.приёмная камераcamera di aspirazione
tech.приёмная камераcamera aspirante (насоса)
tech.приёмная камераcamera di aspirazione (насоса)
gen.приёмная телевизионная камераcamera da presa
tech.приёмная катушкаbobina di ricezione
gen.приёмная комиссияUfficio Iscrizioni (Незваный гость из будущего)
gen.приёмная комиссияcommissione di ammissione
gen.приёмная комиссиясommissioni per l'esame di ammissione (ufficio di ammissione; Segreteria studenti massimo67)
gen.приёмная комиссияcommissione di collaudo
tech.приёмная коробка насосаcipolla
tech.приёмная лампаtubo ricevente
tech.приёмная платформаrampa di consegna
mil.приёмная радиостанцияstazione di ricezione
mil.приёмная радиостанцияstazione radio di ricezione
mil.приёмная радиостанцияstazione ricevente
radioприёмная радиостанцияposto ricevente (I. Havkin)
mil.приёмная радиостанцияstazione radio ricevente
tech.приёмная радиостанцияradioricevente
tech.приёмная радиостанцияposto di ricezione
tech.приёмная радиостанцияstazione ricevitrice
tech.приёмная радиостанцияstazione di ricevimento
mil.приёмная радиостанцияstazione radio destinataria
mil.приёмная радиостанцияstazione destinataria
radioприёмная рупорная антеннаtromba ricevitrice
radioприёмная рупорная антеннаcondensatore elettromagnetico
lawприёмная семьяfamiglia adottiva (spanishru)
lawприёмная семьяfamiglia affidataria (spanishru)
mil.приёмная станцияstazione ricevente
tech.приёмная станцияstazione di ricevimento
tech.приёмная станцияstazione ricevitrice
mil.приёмная станцияstazione di ricezione
mil.приёмная станцияstazione destinataria
radioприёмная станция гидроакустических приборовstazione di ascoltazione
mil.приёмная сторонаparte ricevente
mil.приёмная сторонаlato ricevente
radioприёмная телевизионная камераcamera da presa per televisione
mil.приёмная телевизионная трубкаcinescopio
tech.приёмная телевизионная трубкаtubo video
gen.приёмная телевизионная трубкаtubo di visione
gen.приёмная трубкаtubo di visione
radioприёмная трубка для цветного телевиденияcinescopio colorato
radioприёмная трубка с затемняющей маской и трёхцветным экраномcinescopio tricromico con maschera perforata
radioприёмная трубка с цветным экраном, работающим на прохождениеcinescopio colorato del tipo a penetrazione
radioприёмная трубка с экраном, работающим на отражениеcinescopio a riflessione
radioприёмная электронно-лучевая трубкаcinescopio
gen.приёмная ёмкостьvasca di raccolta (tanvshep)
tech.приёмно-передающая радиостанцияstazione ricevente-trasmittente
tech.приёмно-передающая станцияstazione ricevente-trasmittente
radioприёмно-передающий аппаратapparecchio trasduttore-ricevitore
radioприёмно-усилительная лампаtubo ricevente
mil.приёмно-усилительная лампаvalvola ricevente
el.mach.приёмное испытаниеprova di accettazione
gen.приёмное испытаниеprova di collaudo
med.приёмное отделениеdipartimento /reparto di accettazione (zhvir)
med.приёмное отделениеufficio accettazione ricoveri (massimo67)
med.приёмное отделениеaccettazione (Незваный гость из будущего)
antenn.приёмное пространствоspazio di captazione
ITприёмное устройствоstazione ricevente
tech.приёмное устройствоdispositivo di ricezione
radioприёмное устройствоdispositivo ricevitore
radioприёмное устройствоequipaggiamento ricevente
mil.приёмное устройствоcongegno ricevitore
gen.приёмные дниgiorni di visite
gen.приёмные испытанияesami d'ammissione
gen.приёмные часыore di consultazione (y врача)
gen.приёмные часыore d'ufficio
gen.приёмные часыore di ricevimento
gen.приёмные экзаменыesami d'ammissione
tech.приёмный аппаратapparecchio ricevitore
radioприёмный аппаратricevitore
tech.приёмный аппаратapparecchio ricevente
construct.приёмный барабанcilindro di riempimento
tech.приёмный бассейнvasca ricevente (tania_mouse)
ITприёмный блокblocco di ricezione
el.приёмный блокcentralina ricevente (для совместной работы с ПДУ gorbulenko)
tel.Приёмный блок коммутации Unità di COmmutazione RICezioneUCORIC (I. Havkin)
lawприёмный братfratello adottivo
tech.приёмный буквопечатающий аппаратricevitore stampante
tech.приёмный буквопечатающий аппаратricevitore a macchina scrivente
construct.приёмный бункерtramoggia di raccolta
tech.приёмный бункерsilo di raccolta
gen.приёмный деньgiorno di ricevimento
gen.приёмный залvestibolo (гостиницы)
tech.приёмный зев дробилкиbocca di frantumazione (SophieB)
tech.приёмный калибрcalibro di collaudo
tech.приёмный калибрcalibro di accettazione
mil.приёмный каналcanale di ricizione
tech.приёмный карманserbatoio raccoglitore (для перфокарт)
tech.приёмный карманserbatoio di raccolta (для перфокарт)
tech.приёмный карманmagazzino d’uscita (для перфокарт)
chem.приёмный клапанvalvola per presa
tech.приёмный клапанvalvola d’entrata
mil.приёмный клапанvalvola di adescamento
tech.приёмный колодецpozzo di raccolta
tech.приёмный колодецpozzo collettore
gen.приёмный котлованpozzo di invito (vpp)
tech.приёмный листfoglio di ricezione delle immagini (в фотокомплекте одноступенного процесса)
tech.приёмный листfoglio di registrazione delle immagini (фотокомплекта)
tech.приёмный магазинmagazzino d’uscita (для перфокарт)
gen.приёмный отецpadre adottivo
tech.приёмный отражательriflettore ricevente
mil.приёмный патрубокbocchettone d'imbarco
ITприёмный перфораторriperforatore
gen.приёмный покойastanteria
gen.приёмный покойinfermeria
gen.приёмный покойaccettazione
gen.приёмный покойsala d'accettazione
gen.приёмный покойsala accettazione
radioприёмный пунктposto ricevente (I. Havkin)
gen.приёмный пункт для беженцевcampo d'accoglienza (Olya34)
mil.приёмный радиоцентрradiocentro ricevente
lawприёмный ребенокfiglio adottivo (spanishru)
tech.приёмный регистрregistro ricettore
tech.приёмный резервуарserbatoio di ricezione
tech.приёмный резервуарserbatoio di ricevimento
gen.приёмный родительgenitore adottivo (Lantra)
mil.приёмный рупорtromba ricevitrice
tech.приёмный столtavola di ricevimento
met.приёмный стол прокатного станаtavola del laminatoio
gen.приёмный сынfiglio adottivo
tech.приёмный танкserbatoio di ricezione
tech.приёмный танкserbatoio di ricevimento
mil.приёмный телеграфный аппаратapparecchio telegrafico ricevente
tech.приёмный телетайпtelescrivente ricevente
mil.приёмный телефонный аппаратapparecchio telefonico ricevente
mil.приёмный центрcentro ricevente
tech.приёмный чистовой барабанcabestano finale (волочильного стана)
gen.приёмный экзаменesame d'ammissione
gen.приёмный экзаменesame di ammissione
tech.радиотелеграфная приёмная установкаcomplesso telericevente
antenn.телевизионная приёмная трубкаtubo televisivo
antenn.телевизионная приёмная трубкаcinescopio
radioтелеграфный приёмный аппаратondulatore
tech.телеграфный приёмный аппаратricevitore telegrafico
gen.успешно пройти приёмное испытаниеsuperare le prove di collaudo
gen.целый день я прождал в приёмнойtutta la santa giornata sono stato a fare l'anticamera

Get short URL