| Russian | Italian |
| казначейское обязательство последнего выпуска | buono del tesoro "caldo" |
| ликвидные средства, реализуемые в последнюю очередь | liquidita terziaria |
| метод оценки запасов по принципу "последняя партия на приход - первая в расход" | criterio lifo di valutazione delle scorte (по ценам последних по времени закупок) |
| последнее предложение на торгах | offerta d'aggiudicazione (после которого объект торгов считается проданным) |
| последнее предупреждение кредитора должнику об уплате долга | ultimo avvertimento |
| последнее предупреждение кредитора должнику об уплате долга | ultimo avviso |
| последние дни кварталов | giorni di scadenza trimestrali (наступление сроков различных платежей) |
| последний день ликвидационного периода | giorno di liquidazione |
| последний день ликвидационного периода | giorno dei compensi |
| последний день платежа по векселю | giorno di rigore |
| последний кредитор в критической ситуации | prestatore di ultima istanza |
| последний кредитор в критической ситуации | mutuante di ultima istanza |
| последний срок | termine limite |
| последний срок | data ultima |
| "последним поступил первым продан" | ultimo entrato, primo uscito (метод оценки запасов при инвентаризации) |
| право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним | diritto di ritenzione dell'agente |
| право агента удерживать имущество должника до погашения долга последним | diritto di ritenzione del commissionario |
| право агента удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора | privilegio del commissionario |
| право адвоката не возвращать клиенту его документов до тех пор, пока последний не заплатит ему гонорар | privilegio dell'avvocato |
| право адвоката не возвращать клиенту его документов до тех пор, пока последний не заплатит ему гонорар | diritto di ritenzione dell'avvocato |
| право банка не возвращать переданного ему дебитором в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последним | diritto di ritenzione della banca |
| право банка не возвращать переданного ему должником в качестве гарантии имущества за выданный кредит до погашения долга последним | diritto di ritenzione della banca |
| право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последним | diritto di ritenzione dell'agente |
| право комиссионера удерживать имущество должника до погашения долга последним | diritto di ritenzione del commissionario |
| право комиссионера удерживать имущество должника до погашения последним долга кредитора | privilegio del commissionario |
| право кредитора на возврат должником кредита путём принудительной продажи имущества последнего | escussione |
| право кредитора на возврат должником кредита путём принудительной реализации имущества последнего | escussione |
| право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество дебитора до погашения последним долга | privilegio |
| право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество должника до погашения последним долга | privilegio |
| право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга | diritto di ritenzione |
| право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга | diritto di pegno |
| право кредитора удерживать имущество дебитора заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга | pegno |
| право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга | diritto di ritenzione |
| право кредитора удерживать имущество должника заложенного в счёт гарантии по кредиту, до погашения последним долга | diritto di pegno |
| право поверенного не возвращать клиенту его документов до тех пор, пока последний не оплатит его услуги | privilegio del procuratore |
| предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| принудительная конфискация содержимого сейфа для хранения ценностей в банке должника с целью погашения последним долга | esecuzione coattiva sul contenimento della cassetta di sicurezza |
| разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del depositante |
| разница между процентными ставками по вкладам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del risparmiatore |
| разница между процентными ставками по депозитам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь | rendita del risparmiatore |
| соглашение между предприятием, торгующим в рассрочку, и его поставщиком, на основании которого последний обязуется забрать уже поставленный товар в случае, если покупатель его не оплачивает | accordo di regresso |
| сохранение за продавцом права собственности на продаваемый в рассрочку товар до выплаты последнего взноса | patto di riservato dominio |
| товар, включённый в каталог в последний момент | articolo speciale |
