поручить

Terms for subject General containing поручить | all forms | exact matches only

Russian	Italian
некому это поручить	non c'è nessuno a chi affidarlo
поручить кому-л. досмотр за детьми	incaricare qd di sorvegliare i bambini
поручить чьим-л. заботам	raccomandare alle cure di qd
поручить кошке сало стеречь	raccomandare il lardo alla gatta (ср. пустить козла в огород)
поручить руководство	affidare la responsabilità (di)
поручиться по векселю	dar avvallo a )
я не могу поручиться, что...	non garantisco che...
я не могу поручиться, что...	non posso dire con certezza che...
я не могу поручиться, что...	non posso garantire che...
я не поручусь, что...	non garantisco che...
я не поручусь, что...	non posso dire con certezza che...
я не поручусь, что...	non posso garantire che...