Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing помощь | all forms | exact matches only
RussianItalian
безвозмездная помощьaiuto non rimborsabile
безвозмездная помощьassistenza gratuita
безвозмездная помощьprestazione gratuita
безвозмездная помощьaiuto a fondo perduto
бюджетная помощьassistenza in materia di bilancio
бюджетная помощьassistenza finanziaria
вексель, передаваемый с помощью индоссаментаeffetto negoziabile
взимание с помощью третьего лицаriscossione a mezzo di terza persona
взнос в счёт государственной помощиapporto degli aiuti governativi
вмешательство с помощью налоговintervento di natura tributaria
внешняя помощьsupporto esterno
внешняя продовольственная помощьaiuto esterno
государственная помощьaiuto pubblico
государственная помощьsostegno statale
государственная помощьaiuto statale
государственная помощьcontributo statale
денежная помощьaiuto pecuniario
денежная помощьsostegno monetario
дополнительная помощьaiuto supplementare
запрет на оказание помощиdivieto di aiuti
зарубежная помощьaiuti all'estero
информационная помощьsupporto informativo
кодирование товаров с помощью универсального товарного кодаcodificazione a barre
кредитная помощьaiuto di crediti
кредитование внешней помощиfinanziamento degli aiuti all'estero
медицинская помощьassistenza sanitaria
международная экономическая помощьaiuti economici internazionali
многосторонняя Конвенция о взаимной административной помощи в налоговой сфереConvenzione multilaterale per la mutua assistenza ai fini fiscali (spanishru)
обращаться с помощью передаточной надписиcircolare attraverso la girata
общество социальной помощиente di assistenza
оказание помощиsostentamento
оказывать помощьprestare aiuto
оказывать помощьconcedere assistenza
опечатывать с помощью пломбыsigillare mediante piombatura
оплата с помощью аккредитиваpagamento con a mezzo lettera di credito
перевод векселей с помощью передаточной надписиcessione di portafoglio
перевод чеков с помощью передаточной надписиcessione di portafoglio
политика помощиpolitica di assistenza
политическая "помощь"aiuto politico
помощь в виде субсидийaiuto sotto forma di sussidi
помощь в неденежной формеassistenza non finanziaria
помощь детствуassistenza all'infanzia (социальная)
помощь зарубежным странамaiuti all'estero
помощь извнеsupporto esterno
помощь по политическим мотивамaiuto politico
помощь проектам и программамaiuto progetti e programmi (развития)
помощь сельскому хозяйствуsostegno agricolo
предоставление помощи на льготных условиях либо безвозмездноaiuto agevolato
предоставление технической помощиprestazione di assistenza tecnica
предоставлять помощьconcedere aiuto
прекращать оказание помощиcessare di prestare aiuto
прекращать оказание помощиcessare di prestare assistenza
приостанавливать оказание помощиsospendere gli aiuti
проверка с помощью индуктивного методаaccertamento induttivo (напр., доходов)
программа продовольственной помощиprogramma di aiuto alimentare
продовольственная помощьaiuto alimentare
прямая помощьassistenza diretta
расширять помощьampliare l'assistenza
расширять помощьestendere l'assistenza
расширять помощьampliare gli aiuti
розничная торговля с помощью средств телекоммуникацийteleacquisti (заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом и расчётами через компьютерную сеть)
с помощьюper mezzo di q.c. (чего-л.)
сертификат о доходах семьи для запроса медицинской и социальной помощиISEE sociosanitario (Вид сертификата, который требуется при запросе медицинской и социальной помощи в случае, если в семье проживают люди с ограниченными физическими возможностями. liveitaly.ru Yasmina7)
сертификат о доходах семьи для студентов, претендующих на помощь в оплате обученияISEE universita' (Сертификат, который требуется студентам, претендующим на помощь в оплате университетских взносов от государства. liveitaly.ru Yasmina7)
собиратель информации с помощью интервьюированияrilevatore intervistatore
социальная помощьassistenza sociale (включая материальную)
способы оказания помощиmezzi di assistenza
срочная помощьaiuto d'urgenza
страна, получающая помощьpaese beneficiario di aiuti
текущая международная помощьaiuti internazionali correnti
текущая помощьaiuto di accompagnamento
федеральная помощьcontributo federale
финансовая помощьsostegno finanziario
финансовая помощьsupporto finanziario
финансовая помощьassistenza finanziaria
финансовая помощьaiuto finanziario
фонд социальной помощиfondo previdenziale
форма помощиmodo di assistenza
форма предоставления помощиmodalita di assistenza
эффективность помощиefficacia dell'assistenza

Get short URL