DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подача | all forms | exact matches only
RussianItalian
бесперебойная подачаcontinuo rifornimento (Валерия 555)
линия подачиlinea di battuta
линия подачиlinea di tiro (в волейболе)
Лопастный датчик для прекращения подачи кормаFine riempimento a paletta (tanvshep)
низкая подачаbattuta bassa
окошко для подачи блюд из кухни в столовуюpassavivande (Alashka)
отличная подача материалаun bel porgere
письмо о подаче офертыlettera di offerta (Валерия 555)
погружные насосы подачи осадкаpompe sommerse di alimentazione fanghi (giummara)
подача в центрcross (штрафной площадки)
подача в центрcentrata (штрафной площадки)
подача голосо́вvotazione
подача документов в электронном видеdeposito telematico (Dal 30 giugno, diventa obbligatorio il deposito telematico degli atti presso (dell'atto introduttivo davanti al) il Giudice di Pace; В целях подачи документов в электронном виде на государственную регистрацию через сеть Интернет; Представление налоговой и бухгалтерской отчетности в электронной форме massimo67)
подача заявленияpresentazione di una domanda
подача под давлениемalimentazione per pressione
подача сигналаtrasmissione d'un segnale
подача сигналаl'atto del segnalare
подача электроэнергииerogazione dell'energia elettrica
подъёмник для подачи блюд из кухниcalapranzi (в ресторанах и т.п.)
порядок подачи жалобprocedure di reclamo (pincopallina)
прекратить подачу водыtagliare l'acqua
при подаче заявления о назначении пенсииin sede di richiesta della pensione (massimo67)
проём для подачи материаловaperture per il passaggio dei materiali (vpp)
усилие подачиsforzo di avanzamento (vpp)
установленный срок подачиtermine ordinario di presentazione (обычный срок подачи: entro 90 giorni dal termine di presentazione ordinario la dichiarazione integrativa; Laddove il modello UNICO sia presentato oltre il termine ordinario di presentazione della dichiarazione annuale massimo67)