DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing остаток на счёте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
активные остатки на счетах в зарубежных банкахdisponibilita liquide
документ о подтверждении остатка на счётеbenestare (высылается банком клиенту с последующим возвратом с удостоверенным подтверждением второго)
заблокированный остаток на счётеsaldo congelato
заблокированный остаток на счётеsaldo bloccato
замороженный остаток на счётеsaldo bloccato
замороженный остаток на счётеsaldo congelato
минимальный остаток на счётеsaldo minimo
налог на остаток денежных средств на расчетном счетеimposta di bollo (Imposta di bollo conto corrente 2020 e conto deposito buoni fruttiferi è un'imposta annuale introdotta con il Decreto Salva Italia e dovuta sulle giacenze superiori a 5000 euro depositate su conti postali e bancari, in misura pari a 34,20 euro per le persone fisiche e 100 euro all'anno per le aziende su estratti conto pincopallina)
невостребованный остаток на банковском счётеsaldo non richiesto
неликвидный остаток на счётеsaldo non liquido
операционные остатки на счетах коммерческих банков в центральном банке, являющихся членами клиринговой палатыsaldi operativi
операционные остатки на счетах коммерческих банков в центральном банке, являющихся членами клиринговой палатыmoneta di base
остаток на банковском счётеsaldo in banca
остаток на банковском счётеsaldo di un conto bancario
остаток на банковском счётеdisponibilita bancaria
остаток на счётеsaldo di un conto
остаток на счёте средств, который может быть снят без ограниченийsaldo disponibile
остаток на том банковском счёте, по которому в течение длительного времени не было движенийsaldo inattivo
остаток средств на счётеsaldaconto
остаток средств на счёте на определённый моментconsistenza del deposito
перенос остатка счёта на следующий отчётный годriporto a nuovo
переносить остаток счёта на следующий отчётный периодriportare il saldo
переносить остаток счёта на следующий отчётный периодriportare a nuovo
подтверждение клиентом банка остатка на своём счётеapprovazione di estratto conto
превышение остатка на счётеsorpasso di conto
превышение остатка на счётеsorpasso
"рабочие" остатки на счетахsaldo operativo (суммы, необходимые для повседневных расчётов)
"рабочие" остатки на счетахsaldo di funzionamento (суммы, необходимые для повседневных расчётов)
"рабочий" остаток на счётеdisponibilita operativa (сумма, необходимая для повседневных расчётов)