 |
Terms for subject Law containing оказание помощи | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | Italian |
| договор на оказание правовой помощи | contratto di patrocinio legale, assistenza legale (massimo67) |
| заявление об оказании бесплатной юридической помощи | richiesta GP (La domanda per l'ammissione al gratuito patrocinio deve essere depositata (dall'interessato o dal suo legale di fiducia ovvero trasmessa a mezzo raccomandata); Accoglimento dell'istanza di gratuito patrocinio e spese: domanda GP massimo67) |
| заявление об оказании бесплатной юридической помощи | istanza di ammissione al gratuito patrocinio (La domanda per l'ammissione al gratuito patrocinio deve essere depositata (dall'interessato o dal suo legale di fiducia ovvero trasmessa a mezzo raccomandata); Accoglimento dell'istanza di gratuito patrocinio e spese massimo67) |
| международное поручение об оказании правовой помощи | richiesta di assistenza giudiziaria internazionale (massimo67) |
| международное поручение об оказании правовой помощи | commissione rogatoria internazionale (La commissione rogatoria è l'incarico che un'autorità giudiziaria dà ad un'altra di compiere, nel territorio di competenza di quest'ultima, un atto processuale per le esigenze di un procedimento o di un processo penale in corso dinanzi alla prima. massimo67) |
| Общий реестр запросов об оказании международной правовой помощи | R.G.R.I. (Registro Generale Rogatorie Internazionali Бойко Маринов) |
| оказание помощи военным беженцам | assistenza ai profughi di guerra |
| оказание помощи на море | soccorso in mare |
| оказание помощи на море | assistenza marittima |
| при оказании правовой помощи | nel prestarsi assistenza giudiziaria (confessato tutte le difficoltà riscontrate nel prestarsi ad un ruolo “scomodo” massimo67) |
| просьба об оказании правовой помощи | richiesta di assistenza giudiziaria (massimo67) |
| расходы, связанные с оказанием правовой помощи | spese legali (Lantra) |
| соглашение договор об оказании юридической помощи | lettera di incarico professionale (Atto di Conferimento Incarico Professionale massimo67) |
| соглашение договор об оказании юридической помощи | scrittura privata per il conferimento di incarico professionale (при заключении - поручения на представление доверителя; поручение на оказание юридической помощи: il compenso spettante al professionista è pattuito oralmente o (di regola) per iscritto all'atto del conferimento dell'incarico professionale massimo67) |