обязательно

Terms for subject General containing обязательно | all forms | exact matches only

Russian	Italian
без обязательного предварительного уведомления	senza obbligo di preavviso (massimo67)
в обязательном порядке	tassativamente (gorbulenko)
в обязательном порядке	vincolato da norme
в обязательном порядке	in modo obbligatorio
в обязательном порядке	necessariamente (Ann_Chernn_)
в обязательном порядке	obbligatoriamente (exnomer)
всеобщее обязательное обучение	istruzione generale obbligatoria
давать обязательные указания	dare istruzioni vincolanti (Валерия 555)
Использование средств защиты органов слуха является обязательным	I mezzi di protezione dell’udito sono obbligatori (Валерия 555)
не имеющая обязательной силы оферта предложение	offerta non vincolante (massimo67)
не обязательно	non necessariamente (Assiolo)
не обязательно	non г detto (это не обязательно случится с вами - non è detto che accadrà a voi Assiolo)
не обязательно	non г detto (Assiolo)
не обязательно подразумевают судебное вмешательство	non richiede necessariamente il coinvolgimento di un'autorita giudiziaria (massimo67)
нормативно-правовой акт на уровне Союза, имеющий обязательную силу и прямое действие в Государствах-членах.	provvedimento dell'Unione vincolante e direttamente applicabile negli Stati membri (massimo67)
обязательная воинская повинность	reclutamento militare obbligatorio
обязательная сертификация	certificazione obbligatoria (zhvir)
обязательно сделать	non mancare di fare (Assiolo)
обязательное досрочное погашение	rimborso anticipato obbligatorio (Валерия 555)
обязательное медицинское страхование	assicurazione obbligatoria medico-sanitaria (zhvir)
обязательное обучение	istruzione obbligatoria
обязательное обучение	la scuola d'obblillgo
обязательное обучение	scuola dell'obbligo
обязательное посещение	obbligo di frequenza
обязательное посещение занятий	obbligo di frequenza
обязательное посещение лекций	obbligo di frequenza
обязательные меры по адаптации	interventi obbligatori di adeguamento (necessità di realizzare onerosi interventi obbligatori di adeguamento massimo67)
обязательные юридические последствия	Effetti obbligatori e non (massimo67)
полис обязательного медицинского страхования	tessera sanitaria (massimo67)
размер франшизы при обязательном страховании гражданской ответственности	franchigia RCA (Незваный гость из будущего)
с обязательным возмещением	con obbligo di rimborso (giummara)
сдавать по обязательным поставкам	consegnare all'ammasso (с.-х. продукты)
становиться обязательным	diventare vincolante (zhvir)
явка обязательна	tutti sono tenuti ad essere presenti
явка обязательна	la presenza è obbligatoria
явка обязательна	non sono consentite assenze
являться обязательным	esser di rigore

Get short URL