общество

Terms for subject Economy containing общество | all forms | exact matches only

Russian	Italian
автономное государственное общество	ente parastatale (напр., государственный институт социального обеспечения и т.п.)
акционерное общество	societa di capitali
акционерное общество	spa (societa per azioni Lisavetta)
акционерное общество	impresa sociale (spanishru)
акционерное общество	impresa gestita dal capitale
акционерное общество с неограниченной имущественной ответственностью	societa per azioni di fatto
акционерное общество со смешанным частно-государственным капиталом	societa per azioni a capitale misto pubblico-privato (massimo67)
выйти из состава членов Общества	recedere dalla Società (spanishru)
горнопромышленное общество	societa mineraria
государственное общество	ente pubblico
доход, изъятый в пользу общества	reddito prelevato per i fini della collettivita
закрытое акционерное общество	società per azioni modello chiuso (Vladimir Shevchuk)
закрытое акционерное общество	societa per azioni di tipo chiuso (Nata Italia)
индустриальное общество	societa industriale
капитал акционерного общества сформированный за счёт обыкновенных акций, находящихся в обращении	capitale ordinario
капитал коммерческого общества	Cap. Soc (spanishru)
конфискация в пользу общества	espropriazione per pubblica utilita
материнское общество	societa controllante (spanishru)
материнское общество	società controllante (spanishru)
Международное общество по финансированию	Societa Internazionale di Finanziamento
общество бенефициар	ente beneficiario
общество всеобщего благоденствия	societa del benessere
общество взаимного кредита	società cooperativa di credito
общество взаимного страхования	mutua assicuratrice
общество взаимопомощи	ente mutualistico
общество взаимопомощи	societa di mutuo soccorso
общество, действующее на территории данной страны	ente residente
общество местного значения	ente territoriale
общество местного значения	ente locale
общество надзора	ente di sorveglianza
общество потребления	societa dei consumi
общество потребления	civilta dei consumi
общество с единственным участником	societa a socio unico (detto di società di capitali Assiolo)
общество с ограниченной ответственностью	società a responsabilità limitata (Валерия 555)
общество с ограниченной ответственностью	Soc.resp.lim. (spanishru)
общество с ограниченной имущественной ответственностью	societa a responsabilita limitata
общество социального обеспечения	ente di previdenza
общество социальной помощи	ente di assistenza
орган управления общества	organo sociale (spanishru)
основание общества	costituzione di una societa
положение общества	stato della societa
постиндустриальное общество	società postindustriale (Sergei Aprelikov)
постиндустриальное общество	societa post-industriale
потребности общества	bisogni collettivi
приобретение статуса акционерного общества	incorporazione
пролетаризация общества	proletarizzazione della societa
публичное акционерное общество	società per azioni a partecipazione pubblica (spanishru)
публичное акционерное общество	società pubblica per azioni (приведенный вариант перевода фигурирует на целом ряде итальянских сайтов деловой тематики. olego)
разделение общества на классы	divisione della societa in classi
разновидность акционерного общества	tipo di societa
регистрировать общество	registrare una societa
реорганизация общества, предприятия	trasformazione della societa (в другую юридическую форму YoPenTheDeutch)
сбытовое акционерное общество	societa distributrice
свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики	discrezionalita monetaria
смешанное общество	societa mista (государственного и частного капитала)
смешанное общество	societa comune
совместное общество	societa in compartecipazione
состояние общества	stato della societa
сотрудник общества по управлению движимым имуществом, который оказывает финансовые услуги	promotore finanziario (находится в месте, отличном от основного и других офисов данного предприятия)
специализированное общество	ente strumentale (spanishru)
специализированное общество	ente specializzato
ссудно-кредитное кооперативное общество	società cooperativa di crediti e prestiti
структура общества	struttura della societa
судоходное общество	societa di navigazione
технотронное общество	societa informativa
участие в обществе	appartenenza a una societa
учредитель, выходящий из общества	socio recedente (Fiorina)
учреждаемое общество	società costituenda (spanishru)
учреждение акционерного общества закрытого типа	costituzione simultanea
учреждение общества	fondazione di una societa
фермерское общество взаимного кредита	mutualità agricola
финансовое общество	ente finanziario
хозяйственное общество	società di capitali (Assiolo)
хозяйственные общества	società di capitali (Assiolo)
член акционерного общества	comproprietario di una societa
экономика постиндустриального общества	economia dell'autoservizio

Get short URL