| Russian | Italian |
| Комитет школьного образования и обучения | School Teaching and Learning Committee (Вариант перевода предложен Syrira Лилия Левина) |
| Министерство науки и высшего образования Российской Федерации | Ministero della Scienza e dell'istruzione superiore della Federazione Russa (zhvir) |
| Министерство образования и науки Российской Федерации | Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa (abcdef.wiki spanishru) |
| Министерство образования, университетов и исследований | Ministero dell'Istruzione, dell'Universita e della Ricerca (Prime) |
| Министерство образования, университетов и научных исследований | MIUR (wikipedia.org SergeiAstrashevsky) |
| Министерство образования, университетов и научных исследований | Ministero dell'Istruzione, dell'Universita e della Ricerca (spanishru) |
| образовательная программа высшего профессионального образования 1 уровня | corso di laurea di 1 livello (Статья 6. Уровни высшего профессионального образования, сроки и формы его получения 1. Основные образовательные программы высшего профессионального образования реализуются по уровням. 2. В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни высшего профессионального образования: высшее профессиональное образование, подтверждаемое присвоением лицу, успешно прошедшему итоговую аттестацию, квалификации (степени) "бакалавр" – бакалавриат; высшее профессиональное образование, подтверждаемое присвоением лицу, успешно прошедшему итоговую аттестацию, квалификации (степени) "специалист" или квалификации (степени) "магистр" – подготовка специалиста или магистратура; образовательные программы высшего образования – программы бакалавриата, программы специалитета, программы магистратуры, программы подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программы ординатуры, программы ассистентуры-стажировки;: Classi di laurea di primo livello; Classi di laurea specialistica o di secondo livello; Разработка образовательной программы по направлению подготовки/ специальности и профилю (для уровня высшего образования бакалавриат); (код и наименование направления подготовки) бакалавриат. (уровень высшего образования) massimo67) |
| получение образования в условиях семьи | istruzione in famiglia (massimo67) |
| получение образования в условиях семьи | istruzione familiare (massimo67) |
| получения образования в семье | istruzione in famiglia (massimo67) |
| получения образования в семье | istruzione familiare (massimo67) |
