не я буду

Terms containing не я буду | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Italian
gen.	я не я буду	non son più io, se...
gen.	я не я буду, если...	non sarò piu io se...
invect.	ни хуя я это делать не буду!	col cazzo che lo faccio/farò (Vadim KKC)
gen.	я больше не буду	non lo faro più (этого делать)
gen.	я не давал обета быть трезвенником	non ho fatto il voto di non bere
gen.	я не хотел бы быть на его месте	non vorrei essere nelle sue ciabatte
gen.	я не хотел бы быть там ни за что на свете	non vorrei starci neppure dipinto
gen.	я с вами разговаривать не буду. - Это как хотите	voglio discutere con Lei. - In quanto a ciò faccia come vuole
gen.	я там был, мёд-пиво пил, по уса́м текло́, а в рот не попало	stretta è la foglia e larga la via dite la vostra che hò detto la mia
gen.	я там не был, почитай, с месяц	non vi sono stato, credo, da un mese
med.	я там никогда не был	non ci sono mai stato (Nuto4ka)