DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing непрерывная | all forms | exact matches only
RussianItalian
агрегат непрерывного отжигаcomplesso continuo per ricottura
армирование металла непрерывными волокнамиrinforzo con fibre continue
заготовка непрерывной разливкиbilletta colata in continuo
заготовка, получаемая непрерывной разливкойbarra di colata continua
заправка на слябовой установке непрерывной разливкиbramma falsa
коррозионное испытание непрерывной циркуляцией раствораprova a circolazione continua
композит с непрерывными волокнамиcomposito a fibre continue
конвертер непрерывного рафинированияconvertitore per processo di affinazione continua
кристаллизатор установки непрерывной разливкиmatrice per colata continua
литейное колесо установки непрерывной разливкиruota di conchiglia
литейное колесо установки непрерывной разливкиruota di colata continua
машина непрерывного литьяimpianto di colata continua (Yuriy Sokha)
машина непрерывной разливкиmacchina di colata continua
непрерывная группаgruppo continuo (клетей)
непрерывная десульфурацияdesolforazione continua
непрерывная загрузка металлизованной шихтыalimentazione continua del preridotto (в дуговую электропечь)
непрерывная загрузка шихты в печиcaricamento continuo dei forni
непрерывная закалкаtempra continua
непрерывная карусельная печьforno continuo a giostra
непрерывная конвейерная печьforno a nastro del tipo continuo
непрерывная обработкаlavorazione continua
непрерывная печьforno a spinta
непрерывная печьforno continuo
непрерывная печь с роликовым подомforno continuo a rulli
непрерывная подачаavanzamento continuo
непрерывная уплотняющая прокаткаcompattazione continua
непрерывная работаlavoro continuo
непрерывная разливкаcolata in continuo
непрерывная разливкаcolata continua
непрерывная разливкаcolate consecutive
непрерывная разливкаgetto continuo
непрерывная разливкаcolata continua, fusione continua (Aelirenn)
непрерывная разливка методом «плавка на плавку»colata continua consecutiva
непрерывная печная сваркаsaldatura continua
непрерывная сваркаprocedimento di saldatura continua
непрерывная сетка дендритовreticolato continuo di dendriti
непрерывная сушильная печьstufa continua
непрерывное алюминированиеalluminiatura continua
непрерывное бухтовое патентированиеpatentamento in rotoli
непрерывное действиеoperazione continua
непрерывное измерениеmisurazione continua
непрерывное литьё в закрытый кристаллизаторcolata continua a filiera chiusa
непрерывное патентированиеpatentamento continuo
непрерывное травлениеdecapaggio continuo
непрерывное цинкованиеzincatura in continuo
непрерывное эмалированиеsmaltatura continua
непрерывный выпускspillata continua
непрерывный контрольcontrollo in linea
непрерывный отжигricottura a passaggio
непрерывный отжигricottura continua
непрерывный потокcorrente continua
непрерывный прокатный станtreno in linea
непрерывный прокатный станtreno continuo
непрерывный процессmarcia continua
непрерывный сортовой станtreno continuo sagomario
непрерывный станlaminatoio continuo
непрерывный цикл металлизация - выплавка сталиciclo continuo riduzione diretta-acciaieria
непрерывный четырёхклетевой станtreno continuo a quattro gabbie
процесс непрерывной разливкиprocesso di colata continua
процесс непрерывной разливки в одну ниткуprocesso di colata continua a una fila
распределитель шихты с непрерывным вращениемdistributore a rotazione continua
сварка непрерывным швомsaldatura a filo continuo
слиток непрерывного литьяlingotto continuo
совмещённый процесс непрерывной разливки и прокаткиprocesso di colata continua e laminazione diretta
топка с непрерывной верхней засыпкойfocolare a caricamento continuo
установка непрерывного алюминированияimpianto di alluminiatura continua
установка непрерывной разливкиmacchina di colata continua
установка непрерывной разливкиimpianto per colata continua
установка непрерывной разливкиimpianto di colata continua (Yuriy Sokha)
установка непрерывной разливки и прокаткиimpianto di colata e laminazione continua
установка непрерывной разливки с криволинейным кристаллизаторомimpianto di colata continua in lingottiera curva