Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianItalian
амплитуда циклического напряженияampiezza di carico alternante
величина остаточных напряженийintensità delle tensioni proprie
главное напряжениеtensione principale
главное напряжениеsollecitazione principale
допустимое напряжениеsollecitazione ammissibile (Белочка83)
изгибающее напряжениеtensione di flessione
испытание на разрушение под напряжениемprova di rottura sotto tensione
коррозионное испытание под напряжениемprova sotto pressione
капиллярное напряжениеtensione capillare
касательное напряжениеsollecitazione di taglio
концентрация напряженийconcentrazione di tensione
концентрация напряженийconcentrazione di sforzi
концентрация напряженияintensità di sollecitazione
коробление от внутренних напряженийdeformazione da tensioni interne
коррозионное растрескивание под напряжениемcorrosione per cricche di tensione
коррозия под напряжениемcorrosione per lo stato latente di sforzi
коррозия под напряжениемcorrosione sotto sforzo
коррозия под напряжениемcorrosione sotto tensione meccanica
коррозия под напряжениемtensocorrosione
коррозия под напряжениемcorrosione per tensione esterna
коррозия под напряжениемcorrosione per autotensione
коэффициент концентрации напряженийfattore di concentrazione di sforzi (в металле)
коэффициент концентрации напряженийcoefficiente di effetto di intaglio
линейное напряжение единичной дислокацииtensione lineare di una dislocazione
литейное напряжениеtensione di colaggio
макроскопическое напряжениеsforzo macroscopico
максимальное напряжениеtensione superiore
максимальные главные напряженияsforzi principali estremi
место наибольших напряженийpunto di sollecitazione massima
напряжение в отливкеtensione di colaggio
напряжение крученияsollecitazione a torsione
напряжение крученияtensione di torsione
напряжение крученияsforzo di torsione
напряжение пластического теченияtensione limite di plastificazione
напряжение при продольном изгибеsollecitazione a carico di punta
напряжение разложенияtensione di decomposizione
напряжение разрыва при ползучести сти заданной скоростьюcarico unitario di rottura per scorrimento con velocità data
напряжение сжатияsollecitazione di pressione
напряжение сколаsollecitazione di taglio
напряжение срезаsollecitazione di taglio
напряжение текучестиsollecitazione di snervamento
номинальное напряжениеtensione di regime
номинальное напряжениеsforzo nominale
область напряженийcampo di sollecitazione
объёмное напряжениеsollecitazione triassiale
октаэдрическое касательное напряжениеtensione tangenziale ottaedrale
осевое напряжениеsollecitazione assiale
отжиг для снятия напряженийricottura di eliminazione delle tensioni
отжиг для снятия напряженийricottura di rilassamento
отжиг для снятия напряженийtrattamento termico di distensione
отжиг для снятия напряженийricottura per livellare tensione
отжиг для снятия напряженийricottura di distensione
отливка без внутренних напряженийgetto senza tensioni interni
отпуск для снятия остаточных напряженийrinvenimento di stabilizzazione
отпуск для снятия остаточных напряженийrinvenimento di distensione
отпуск для снятия напряженийdistensione
охрупчивание в результате коррозии под напряжениемfragilità per tensocorrosione
падение напряженияcaduta di alimentazione
переключение под напряжениемcommutazione sotto carico
перепад напряженияsalto di tensione
пик напряженияpunta di tensione
понижение напряженияsottotensione
пороговое напряжениеtensione limite
предельное напряжениеtensione di soglia
продольное напряжениеsollecitazione longitudinale
рабочее напряжениеvoltaggio di esercizio
рабочее напряжениеsollecitazione di esercizio
равномерное распределение изгибающего напряженияripartizione lineare dello sforzo di flessione
радиальное напряжениеsollecitazione radiale
разрушающее напряжениеtensione di perforazione
разрушающее напряжениеsollecitazione a rottura
разрушающее напряжение при удареsollecitazione alla rottura per urto
разрывающее напряжениеtensione di strappo
распределение остаточных напряженийripartizione degli sforzi residui
растягивающее напряжениеtensione di stiramento
растягивающее напряжениеtensione di trazione
растягивающее напряжениеsollecitazione di trazione
растягивающее напряжениеsollecitazione di tensione
реле напряженияrelè di tensione
ряд напряженийserie di tensioni
ряд напряженийsequenza di tensioni
сдвигающее напряжениеsforzo di taglio
сеть высокого напряженияrete ad alta tensione
сеть низкого напряженияrete a bassa tensione
снятие внутренних напряженийtrattamento di distensione
сопротивление коррозии под напряжениемresistenza alla tensocorrosione
тангенциальное напряжениеtensione tangenziale
термические напряженияtensioni termiche (Yuriy Sokha)
термическое напряжениеtensione termica
термическое напряжениеsollecitazione agli shocks termici
термообработка для снятия напряженийdistensione (Yuriy Sokha)
ток высокого напряженияcorrente di alta tensione
ток низкого напряженияcorrente di bassa tensione
трещина от внутренних напряженийscrepolatura dovuta al tempo
трещина от напряженийincrinatura di tensioni
трещина от напряженияcricca di tensione
трёхосное напряжениеsollecitazione triassiale
указатель напряженияindicatore di tensione
усадочное напряжениеtensione di ritiro
усталостное напряжениеsollecitazione a fatica
установившееся напряжениеtensione di regime
установка высокого напряженияimpianto ad alta tensione
установка низкого напряженияimpianto a bassa tensione
фазовое напряжениеtensione di fase
электрохимический ряд напряженийserie elettrochimica (элементов)
электрохимический ряд напряженийserie galvanica (элементов)
электрохимический ряд напряженийscala elettrochimica

Get short URL